官方加拿大广播公司（CBC）周三援引一位加拿大分析师的话说，加拿大很容易满足中国对油菜籽的严格质检要求。以下是这篇文章的全文翻译。原文网址为：
文章称，中国希望加拿大油菜籽船货的杂质含量少一些，而在一位加拿大商品分析师看来，加拿大农户有能力满足中方的这一要求。
加拿大非常依赖和中国的贸易关系。中国政府希望加拿大油菜籽种植户加强对杂质含量的管理，这些杂质包括草籽、草茎、干草或其他谷物。
目前加拿大实施的油菜籽杂质含量标准为2.5%，也就是说，每吨油菜籽里可以有2.5%不是油菜籽。而中国希望加拿大油菜籽船货的杂质含量标准从2.5%降至1%，并且曾经计划从9月1日开始实施这一标准。
不过目前看起来加拿大农户可以喘口气。加拿大总理贾斯丁·特鲁多周三表示，中国已经同意延期实施这一标准。不过中国并没有放弃实施1%杂质标准的要求。虽然批评人士指出，质检标准的调整将造成油菜籽清洁时间延长，并导致出口受阻，但是一位加拿大商品专家指出，加拿大农户和谷物公司离满足中国标准只有一步之遥。
加拿大Weber商品公司分析师Larry Weber称，既然我们可以将小麦的杂质含量降至0.5%，为何不能把油菜籽杂质含量降至1%？
他说，如果我们可以出口1800万吨杂质含量0.5%的小麦，为何不能向中国出口400万吨杂质含量1%的油菜籽？他补充说，对任何出口商品来说，2.5%的杂质含量都太高了。他认为中国提高标准不无道理。
加拿大统计局称，今年加拿大油菜籽产量将达到1700万吨，比上年减少1%。但是仍然有望达到历史第二或第三高点。
尽管Weber认为中国的新规不会妨碍加拿大的油菜籽生产或出口，但是Dalhousie大学的食品流通学教授Sylvain Charlebois称，对油菜籽种植户来说，中国的需求可谓利害攸关，因为中国一家就占到加拿大油菜籽出口总量的40%。
Charlebois表示，中方诉求的核心是食品安全，油菜籽船货越干净，受到病虫害污染的几率就越低，尤其是黑径病。过去几年，中国曾经出现过几次生物安全以及食品安全的危机，我们过于依赖中国市场，中国对此心知肚明，所以才会出来今天这个事情。
如果加拿大无法满足中国的要求，导致中国将加拿大油菜籽拒之门外，加拿大应该考虑开拓拉丁美洲、欧洲和中东等其他市场。
Charlebois称，加拿大与中国的协定可能意味着加拿大农户开始考虑种植除油菜籽以外的其他农作物。目前有大量的农户种植油菜籽。农户将会考虑目前加拿大和中国的贸易发展形势，一些人可能种植其他农作物。
