正在阿根廷访问的中国商务部长陈德铭与阿根廷外交部长黑克托尔路齐默尔曼和农业部长胡利安路多明格斯在当天举行的联合新闻发布会上宣布了这一消息。
陈德铭指出，中方将在近期内落实进口阿根廷豆油的交易，但前提条件是阿方向中国出口的豆油必须达到中方的卫生检疫标准。中国卫生检疫部门专家将访问阿根廷，解决阿根廷豆油出口在卫生检疫方面出现的问题。
由于阿根廷向中国出口的豆油在卫生检疫方面无法达到中方要求，中国去年曾暂停从阿根廷进口豆油。两国政府宣布的这一消息标志着影响两国贸易关系的豆油贸易争端得到解决。
当天，陈德铭分别同齐默尔曼及阿根廷工业部长德沃拉路希奥尔希等阿政府高官举行工作会谈，就加强两国经贸合作、化解贸易争端等议题进行了磋商。
中国恢复进口阿根廷豆油
中国购买50万吨阿根廷豆油的交易,应会降低该国对更昂贵的美国与巴西豆油的需求。
这占到中国去年134万吨豆油进口总量的约三分之一,可能会令芝加哥期货交易所(CBOT)豆油期货承压,该期约本月已下跌近4%.
"油籽等进口需求在重新转向南美,因为南美刚完成巨大规模的收割."澳洲联邦银行农产品分析师Luke Mathews说,"中国的压榨利润也一直低迷,因此侧重点变成了直接进口."
在阿根廷对一些中国产品实施反倾销措施後,中国在去年3月底暂停进口阿根廷豆油.
美国食用油出口商去年从中阿争端中受益,而随着中国重新进口阿根廷豆油,这些厂商可能会受到冲击.
"到了阿根廷夺回市场份额的时候了."新加坡一家老牌食用油贸易商称,"这将对美国食用油市场不利."
吉隆坡棕榈油交易中心的交易员们表示,中国从阿根廷购买豆油的决定,不大可能遏制对棕榈油的需求,因为棕榈油价格更低,且未来几个月可能丰产.
"从全局来看,需求的增长都是正面的."一位行业分析师表示,"有人会担忧它导致棕榈油市场份额减少,但我不这麽认为。”
