美国参议员要求监察长调查布什政府的生物燃料数据

    美国农业部长Edward Schafer在联合国粮农组织在罗马举行的会议上就食品安全问题发表演说，表示生物燃料发展只占过去一年全球食品价格上涨原因的2-3%。根据是白宫经济顾问委员会主席Edward P. Lazear提供的数据。

    而美国农业部首席经济学家Joseph Glauber说，生物燃料占到全球食品价格上涨原因的10%。

    Flake称，同一个机构的两位高层官员竟然做出如此矛盾的说辞，这太糟糕了。美国农业部必须做出澄清，并发布正确的信息。

    官方表示，Glauber的数据之所以较高，是因为Glauber考虑到了玉米乙醇以及大豆生物燃料对食品价格造成的整体影响。白宫分析则只关注玉米乙醇。这就造成了两位高层官员说辞上的差异。

    经济顾问委员会和美国农业部均支持他们的数据，他们是根据不同的情况做出的评估。

    目前美国众议院议员希望了解为何有两个不同的数据，政府是否在罗马会议上使用了更为温和的数据，以减弱生物燃料对全球食品价格造成的影响。

    美国农业部发言人Jim Brownlee称，Schafer在罗马发表演说时并没有意识到数据有差别。

    Brownlee表示，他应当使用“乙醇”这个词，却意外地使用了“生物燃料”。我们相信没有任何偏差。经济顾问委员会只考虑了一部分原因，而我们考虑了更多的原因。

    在过去一年中，大豆价格大幅上涨，因为去年大豆播种面积减少，有更多的大豆用来生产生物燃料，农户将部分豆田转播上了玉米，以满足玉米乙醇日益增长的需求。

    养殖户和食品加工公司希望美国放慢生物燃料发展，降低政府的生物燃料目标。根据政府要求，今年生物乙醇的用量要达到90亿加仑。农场和乙醇生产商则表示，生物燃料已经成为食品价格上涨的替罪羊，他们声称真正的问题是原油价格飙升。