美国中西部地区的洪涝放慢生物燃料生产

    该协会称，受洪涝灾害影响，目前衣阿华州约3亿加仑的乙醇产能停产。如果水位继续上升，那么这一数字可能超过4亿加仑。

    IRFA说，即使水位下降，根据我们收到的信息，生产恢复正常也需要一段时间。乙醇厂减产已经导致每天的玉米需求减少了30多万蒲式耳。

    目前还没有任何报道称乙醇厂或者生物柴油精炼厂面临原料供应中断。一些养殖厂已经减产，这些厂向生物柴油厂提供动物油脂。

    IRFA说，虽然原料供应没有受到任何影响，这种状况将受到密切关注。工厂表示，近来干酒槽订单大幅提高。饲料产品运输中断，再加上衣阿华州一些玉米加工厂停产，这提高了衣阿华州对干酒槽的需求。

    考虑到生物燃料运输的灵活性，没有一家工厂出现运输问题。但是铁路运输受到洪涝的极大影响，运输耽搁情况很普遍。许多高速公路也关闭。不过IRFA表示，供应不会出现显著的中断。

    对于生物燃料生产来说，洪涝带来的最大问题是商品价格大幅上涨，玉米期货价格在过去一周涨了近1美元。IRFA说，对冲基金的投机行为推动玉米价格大涨，这已经给生物燃料生产商、养殖户以及许多其它行业造成了影响。

    衣阿华州乙醇总产能约为22亿加仑。