邦基公司：欧盟10%的生物燃料掺混目标到2020年难以实现

    科林负责邦基在欧洲的生物柴油项目。邦基在欧洲的生物柴油产能约为25万吨。

    三月初欧盟委员会同意到2020年欧盟所有成员国所有运输燃料中必须掺混10%的生物燃料。生物燃料主要由甘蔗、谷物和油籽生产。

    科林在环境工业委员会举行的会议上称，10%的生物燃料掺混率将把谷物需求量提高4500万吨，把油籽需求量提高3800万吨。

    但是科林表示，欧盟目前没有非耕种的农田了。虽然新成员国和东欧的单产有望提高，但是欧盟前15国的单产已经非常高了，这将制约单产的进一步提高。而且即使考虑到这些潜在的增幅，软油籽产量不足以满足生物柴油行业日益增长的需求。

    他说，遇上收成不好的年份，生物柴油产量就必须下降，以确保食品和饲料供应。

    他补充说，先进技术――生物质能到液态燃料――成本可能非常昂贵，不过纤维素乙醇生产技术最终可能会派上用场。