路透峰会:生物燃料业崛起不致令食品原料短缺,但高价将抑制需求

     路透新加坡电---方兴未艾的生物燃料产业对于植物油和谷物的需求大增,虽然不太可能给食品行业造成供应缺口,但随着价格冲顶,需求或许也会因此降温。

    业内专家们称,石油价格滑坡的同时植物油价却螺旋上升,这可能动摇生物燃料业的竞争之本,令产业扩张势头放慢,为食品行业的食用油腾出空间。

    "目前食用油还没有出现短缺,但价格已经被生物燃料的说法推高."业内独立分析师、马来西亚棕榈油协会前主席M.R. Chandran对路透表示。

    "印度和中国许多购买力较弱的人已经买不起棕榈油,"他在路透国际生物燃料峰会上称。

    CMS Resources主管Georges Mercadal称:"我的确看到价格上涨的潜力,因化石燃料需求上升。"

    生物柴油的主要原料--毛棕榈油目前每吨为554美元,2006年累计上涨约40%.原油价格报每吨361美元,较去年7月551美元的纪录高位挫低逾34%。

    全球两大棕榈油生产国马来西亚和印尼分别从年度产出中留出600万吨用于制造生物燃料。

    但行业官员称,因缺乏加工能力,要用完这些棕榈油将需要很长时间。

    一位出席新加坡路透峰会的初级商品交易商称:"我认为全球有足够的棕榈油来生产生物燃料,而且留给食品行业的也已足够。"

    在谷物市场,投资者对制造乙醇用玉米的需求高涨,已推动CBOT玉米价格升至10年高位。

    爱荷华州可再生燃料协会主席Monte Shaw在峰会上表示,市场对乙醇等玉米制燃料的需求,可能会进一步推升玉米价格,但不会对消费者产生明显冲击。

    参加峰会的行业人士指出,美国在未来几年中将能够生产足够的玉米,不仅可以完成出口任务,还能满足国内的食品与乙醇需求。

    但是马来西亚的行业分析师则称,食品行业对棕榈油的需求已经开始放缓。

    "如果你看一下过去两个月的出口数据,就会发现需求变化已经对出口产生了影响。"