澳大利亚2004-05年度油菜籽产量预估下调15%

    10月18日消息：由于澳大利亚谷物种植带天气干旱，澳大利亚油菜籽协会把
2004/05年度油菜籽产量预估下调15%以上。
     该协会周一预计今年澳洲油菜籽产量为134.1万吨，低于上月预测的159万吨，比2003/04
年度的实际产量162.2万吨低了17%，调低产量的原因在于澳洲天气炎热干旱。
     虽然9月份新南威尔士大部分地区普遍出现降雨，可是由于高温天气以及病虫害的影响，该
州油菜籽产量预计为39.3万吨，比先前预期值低了5.85万吨。
     新南威尔士州中西部和西南部地区的油菜籽作物受到春季反常高温的影响最大，当地油菜籽
播种要比正常时间晚了两三周左右。因此，据称一些农户已经在油菜籽农田里牧羊。
     在维多利亚州，热风以及炎热天气同样对当地的油菜籽作物造成影响，南澳州的北部地区油
菜籽作物也受到影响。不过，南澳州东南部地区的油菜籽作物躲过了高温天气的破坏，作物
长势非常好。西澳州近来出现了降雨，挽救了当地油菜籽作物，不过其它地区仍需要更多的
降雨，才能够防止单产进一步受损。
     过去8周内，国际油菜籽期价持续下跌，跌幅达到每吨55美元，原因在于加拿大套期保值
抛盘压力，以及欧盟油菜籽丰产在望，美国大豆产量创下历史新高。市场人士认为世界油菜
籽产量将超过4200万吨，接近1999/00年度的历史最高纪录4230万吨。