英国油菜籽市场分析：播种面积提高，天气干旱令人担忧

　　伦敦9月16日消息：英国贸易商和分析师周二称，由于油菜籽价格上涨，促使英国农民增加明年收获的油菜籽的播种面积，但是由于天气炎热干燥，市场开始担心早播的油菜籽作物。

　　 贸易商称，农民看到油菜籽价格上涨，所以增加播种面积，希望能够获得更多收益。目前我们感觉小麦和油菜籽的面积将会提高，可能冬季大麦的播种面积将会相应降低。

　　 据英国独立的作物咨询机构ADAS农经学家约翰·加斯腾称，预计将有50万公顷的面积转播成油菜籽，大部分现在都已经播种。

　　 根据英国农业部上周发布的数据，英国农民播种的2003年收获的油菜籽播种面积达到439,300公顷，较上年度提高了35.4%。冬季播种面积达到385,400公顷。

　　 加斯腾表示，目前急需降雨。很多油菜籽已经种到地里，但是因为缺墒，造成播种停滞。英国大部分地区的天气异常炎热，如果持续下去，早播的油菜籽恐怕都要烤焦了。而且如果情况没有变化，那么一些面积将需要重新播种。

　　 气象分析机构预期，今后几天英国的主要油菜籽种植区出现大量降雨的几率很低，因为东南部的气温维持在26摄氏度。

　　 贸易商称，8月底冬季油菜籽已经开始播种，大部分地区将会在今后几周完成播种。

　　 过去一周内，英国油菜籽的农场价至少每吨上涨3英镑，达到163英镑，原因在于美国农业部发布的月度报告削减了世界油籽产量和库存的预估数据。

　　 在巴黎的Euronext交易所，油菜籽期价在周二创下合约新高，基准的11月合约收报每吨147.50英镑。2004年3月份法国油菜籽期约上涨25分，报每吨151.25欧元。