澳大利亚油菜籽协会把油菜籽产量预估调低到136万吨

　　道琼斯堪培拉9月10日消息：周三，澳大利亚油菜籽协会下调了新季油菜籽产量预估，主要原因是由于西澳作物种植区遭受恶劣天气的影响。目前，新季油菜籽产量预计为136万吨，低于8月份的预估138万吨。

　　在结束于2003年3月31日的上个农事年度里，油菜籽的实际收获产量为79万吨，远远低于早先的预期，原因是大范围的干旱对种植区构成不利影响。该协会目前预计，新季油菜籽的种植面积为98万公顷，单产预计为每公顷1.4吨，相比之下，8月份的种植面积预估为103万公顷，单产为1.35吨。澳大利亚农民通常在5月和6月播种油菜籽，基本上于11月开始收获。

　　该协会一位女发言人称，如果春季能够迎来有利降雨，那么单产预估将进一步上调。澳大利亚油菜籽协会代表着种植户和加工商的利益。随着8月份的大范围降雨，新南威尔士的作物状况已经大大改善。同样经过8月份的大范围降雨后，西澳的收成前景非常明朗。

　　基于一家粮食公司对西澳种植户进行的调查结果显示，油菜籽种植面积已经从早先的42万公顷下降到37万公顷，不过单产预估略有上调。

　　南澳和维多利亚州的油菜籽作物长势普遍良好。南澳的油菜籽种植面积和单产预估预估小幅上调。

　　澳大利亚油菜籽协会的预估和农业资源经济部周二公布的预估保持一致。自90年代后期以来，澳大利亚油菜籽产量一直大幅增长，然后在1999-00农事年度达到最高水平243万吨，其中约203万吨用于出口。自那时起，澳大利亚油菜籽行业就一直面临着重重困难，主要原因是由于恶劣的天气对作物构成不利影响。