干旱使澳大利亚完全丧失油菜籽出口能力

点评：加拿大的油菜籽产量已经削减到五年平均值的一半不到，而目前澳大利亚的油菜籽产量也在不断下调，出口项目已经被迫陷入停顿。油菜籽出口供应减少，将会导致中国2002/03年度油菜籽进口滑坡，从而加大市场对大豆以及豆油等产品的依赖性。

 

路透社悉尼10月16日消息：周三，据贸易商和分析师称，由于干旱，除了已经敲定出售给日本的油菜籽外，澳大利亚没有一点可以用于出口的油菜籽。

 

据市场人士称，干旱还打开了澳大利亚市场，澳大利亚需要大量进口大豆、豆粕和其它食用油，以弥补国内需求缺口。新组建的MarketLink澳大利亚公司的油籽交易商Simon Clancy说，除了已经敲定的，澳大利亚没有很多可以用来出口的油菜籽。MarketLink澳大利亚公司是一个合资公司，由澳大利亚谷物贸易公司Grainco 公司和美国食品巨人ConAgra食品公司联合组建。Clancy的话是在澳大利亚油菜籽收割面积再次大幅减少后说的，从而使世界油菜籽的供给进一步短缺，因为油菜籽主要种植国加拿大也遭遇大旱，也使供给给大多亚洲地区的食用油受到限制。

 

周一，澳大利亚油菜籽协会进一步调低2002/03农事年的油菜籽产量，预测产量为72.25万吨，下调10%。这个预测数据大大低于去年油菜籽的产量160万吨和最初预测的本农事年的产量185万吨。国内油菜籽的需求量为40万吨左右，那么仅有30万吨可以用于出口，而澳大利亚最大的、值得信赖的客户日本，每年的需求量正好是这个数目。

 

近年来，除了向日本出口油菜籽，澳大利亚还主要向中国、巴基斯坦、孟加拉和亚洲的其它一些地区出口油菜籽。澳大利亚油菜籽产量的降低预期将会给亚洲带来食用油短缺的状况，尤其是加拿大由于干旱，出口也大幅减少。

 

☆ 欣欣向荣的油菜籽出口暂告结束

 

据Clancy称，2002/03农事年相当量的油菜籽已经承诺出口给日本，尽管这部分少量而宝贵的油菜籽产自受干旱肆虐的东海岸。如果日本还象往常那样进口30万吨，那么，在满足国内的需求后，澳大利亚就再也没有可以用来出口的油菜籽了。Clancy说，这种情况不是不可能，对日本出口后，还能向其它国家出口的可能性不大。Clancy还称，澳大利亚还可以压缩国内油菜籽的压榨量，国内油菜籽短缺的状况可能会增加大豆和食用油的进口量，而通常，大豆和食用油的进口量很小。

澳大利亚油菜籽协会本周还称，油菜籽要进行配给供给，大豆、豆粕和各种食用油的进口量要增加。

 

澳大利亚的大豆进口连年下降，从1994/95市场年的10.45万吨到1999/2000市场年的1.81万吨，2000/01市场年的进口更少，可以忽略不计。这使澳大利亚油籽进口总值从1994/95市场年的5，110万澳元减少到了2，344万澳元。2000/01市场年，食用油进口总量略有提高，从1994/95市场年的22.251万吨，价值2.4239亿澳元，增加到了24.828万吨，价值2.8244亿澳元。

 

此前，澳大利亚油菜籽出口一直欣欣向荣。1999/2000市场年，澳大利亚油菜籽出口大幅增至189万吨，2000/01市场年略有下滑，出口量为139万吨，而1994/95市场年的出口量不足10万吨。澳大利亚油籽出口产值，其中大多为油菜籽，从1994/95市场年的9，500万澳元急增至7.09亿澳元。

 

注：1美元等于1.82澳元