旱情可能对澳大利亚的油菜籽出口构成打击

路透社悉尼9月25日消息：周三一家大型贸易公司的贸易商称，由于旱情持续不退，受到影响的澳大利亚当前油菜籽作物数量之大，以至于澳大利亚不会再向新的市场出口油菜籽，供应将主要用来满足国内需求。

据新成立的MarketLink公司的油籽贸易商西蒙.克兰西称，从帐面看，目前油菜籽的供应应当足以满足国内的需求，不过按照现在这种干旱天气，以后是否能够继续如此，这有待市场观察。

 

澳大利亚农业资源经济局ABARE本周发布官方的预测，称，澳大利亚油菜籽产量将会为99万吨，此前ABARE已经连续数次调低产量，从3月份最早预测的185万吨开始，到现在最新的产量预测要比2001/02年度的产量160万吨降低38.3%。ABARE的最新预测可能还算是乐观的。由于近期降雨，可能会防止作物状况进一步变差，但是需要更多的降雨，才能防止作物继续缺墒。他说，如果没有降雨的话，那么产量多少就没有人知道了。

市场广泛关注

克兰西的观点在澳大利亚的农业领域颇有共鸣。 本周，ABARE曾经发布预测，将截止到6月30日结束的市场年度内，澳大利亚的国内生产总值削减38亿澳元。ABARE的资深经济学家彼得.康奈尔对路透社称，最坏的还没有结束。

克兰西称，油菜籽产量可能会满足国内350，000吨到425，000吨的需求，不过这也无法完全得到保证。贸易商称，以日本为首的传统出口市场将会得到优先观照，但是克兰西称，油菜籽供应将无法充满满足诸如巴基斯坦、孟加拉以及中国这样的新出口市场。这些出口市场每年占到澳大利亚油菜籽出口的50万吨以上，如果中国有时买入更多，那么这一市场会大得多。

ABARE预测，2002/03年度澳大利亚的油菜籽出口将会降低到875，000吨，低于上年的130万吨。日本是澳大利亚的最大的忠实客户，每年进口30万吨油菜籽，或者占到出口的四分之一。加拿大和澳大利亚是主要的油菜籽出口国，主要出口到亚洲。干旱也造成加拿大2002年的油菜籽减产。

因为供应降低，世界油菜籽价格一直飙升，温尼伯商品交易所的油菜籽期价自从六月份以来涨了35％。MarketLink公司作为澳大利亚Grainco公司和美国ConAgra食品公司的合资企业，拥有从澳大利亚主要油菜籽生产州新南威尔士独家出口油菜籽的权利。