2002/03年度东欧油菜籽出口无增减

路透社莫斯科8月13日消息：周二，据分析师称，本季东欧油菜籽产量将减少或与去年的产量相等，尽管市场条件有利，但出口增长的可能不大。

东欧油菜籽最大生产国波兰，油菜籽的产量将仅够国内的消费，而匈牙利和俄罗斯的油菜籽出口将较上年也无增减。但一些分析师称，尽管产量较少，乌克兰油菜籽出口可能增加。独立新闻期刊《油世界》预估，2002/03年度油菜籽产量将为3，510万吨，为5年来最低水平，较上一季减少了160万吨，主要原因是主要种植国天气恶劣。



一些分析师预计，供给减少将推动油菜籽价格上涨，尤其是如果加拿大油菜籽产量低于400万吨的话。根据波兰统计机构最初的预估，今年波兰油菜籽的产量将下降1.6个百分点，产量为100万吨。波兰油菜籽种植者协会预期2002年油菜籽产量将降低到90-95万吨，接近国内需求的水平。协会主席Mariusz Olejnik说，我们已经出口了大约4-5万吨的油菜籽，所以剩下的仅够满足国内的需求。



（二）匈牙利油菜籽产量较上年变化不大

油菜籽加工企业Cereol称，2002/03年度匈牙利油菜籽产量预期为20.56万吨，较上年变化不大。匈牙利生产的油菜籽，其中30%-35%用于本国加工，剩余的出口欧盟国家，本国加工和出口的比率较去年基本没有变化。Cereol的油菜籽专家Ferenc Csiszar称，今年油菜籽面积提高，但质量下降。Csiszar对路透社说，去年秋季油菜籽播种时匈牙利连续两年干旱，由于干旱，作物生长不好。Csiszar称，寒冷的冬季和春季使收割面积从播种的14.2万公顷下降到12.7万公顷。Csiszar还称，每公顷的单产产量从去年的1.84吨减少到了1.62 吨。油菜籽的含油量预估从去年的42.5%到43%下降到了41.5%。

Cereol是意大利Montedison集团的一个子公司，控制着90%的匈牙利油籽加工业。



（三） 俄罗斯油菜籽产量预期下降

俄罗斯著名农业贸易公司Aston的分析师Vladimir Reshetnya预估，由于今年天气没有去年风调雨顺，俄罗斯油菜籽总产量将从去年的11.25万吨下降到10.68万吨。俄罗斯油菜籽种植者协会（Rasraps）执行主任Vitaly Moskotin称Reshetnyak的产量预估与Rasraps的预估接近，但Moskotin拒绝提供Rasraps的预估数据。Moskotin称，他预期俄罗斯将出口5完吨油菜籽，与去年的相等。由于需要保持国内压榨厂的运转，增加出口的可能不大。



乌克兰的分析师称，2002年乌克兰油菜籽产量预期为12万吨左右，低于2001年的13.5万吨。据这些分析师称，由于干旱以及缺乏资金购买足够的化肥，今年油菜籽单产产量预期降低。但一些分析师认为较高的价格将刺激乌克兰本季出口高于上年。乌克兰著名农业咨询机构Ukragroconsult的主任Serhiy Feofilov说，今年油菜籽的出口量将相当大，我预期今年的出口量在7万-8万吨之间。

去年，乌克兰出口了7.29万吨油菜籽。