转基因细则未明 中国油籽压榨企业可能以油籽取代大豆

来自深圳方面的报道，中国植物油压榨企业目前正在考虑用油彩籽取代大豆作为油料加工原料，与此同时，这些加工企业正在等待政府的有关转基因细则的公布。 

“我们可能将加工原料从大豆转为油菜籽，如果政府对转基因大豆的进口实施严格管制的话，“这是深圳的以为当地油籽加工企业的一位官员说的。 

美国大豆协会总裁Bart Ruth 新的条例已经限制了中国植物油加工企业的可供原料范围。 

他警告说，如果中国官方实施严格的转基因进口管理，许多中国压榨企业将倒闭。 

该总裁还说，尽管中国首席贸易谈判代表龙永图承诺为大豆贸易提供一定的宽限期，但是由于转基因细则的不确定性使得中国的贸易商不愿意在国际市场上购买大豆。 

龙永图上周三在北京说中国在转基因细则出台之前允许一定的过度时期。 

龙永图说陆续出台的转基因细则不应该成为贸易障碍。 

”我们需要时间来规划出细则的具体内容，因为只有到细则出台之际，我们才能够确保转基因细则不会成为贸易的壁垒。“这是中国对外经济贸易合作部副部长龙永图说的。 

中国政府在今年6月6日公布了转基因条例，但是并没有具体的细则出台。这使得国内国外的贸易商感到困惑，特别是这些参与中国大宗进口品种大豆交易的贸易商。 

中国的分析家认为，随着宽限期的设定以及细则的公布迟缓，预计新的转基因细则对粮食市场产生的影响极其有限。 

“新的条例可能会放慢中国的进口增长，但是影响的程度将会有限。”这是北京京都期货经纪有限公司的分析师杜静（音译）说的。 

当转基因条例公布的时候，中国国内大豆价格暴涨，而与之形成鲜明对比的是美国大豆价格出现了一定幅度的下跌。 

杜说但是随着国内供应量加大，中国国内价格缓慢回落。 

预期国内价格将随着细则公布而有所回升。 

但是贸易商对如果转基因细则会对国内压榨企业构成破坏作用，中国政府是否会接受大豆进口实施严格管制持有怀疑态度。杜说。 

中国绝大多数油脂加工企业，特别是华南地区，他们的加工原料基本上采用的是进口大豆，因为进口大豆价格低廉，出油率高。 

中国新的转基因条例要求所有转基因食品的生产、销售、进口必须征得政府部门同意。 

新的条例要求转基因产品的贸易提供相关的安全证明，证明该产品对人体、动物或环境无害，而且还要进行适当的标识。 

贸易商担心一旦按照目前条例执行，那么转基因大豆很难经过严格的检验检疫程序。 

通过中国海关统计的数据来看，6月份中国从美国进口大豆从5月份的1.06百万吨一下下滑到153，000吨。 

通过美国农业部的数据显示，68%的美国大豆为转基因大豆。 

在条例细则出台之前，进口是有风险的，中国占据美国大豆出口份额的20%。 

在2001年头6个月，中国大豆进口按照年度计算的话，增幅为69.2%，达到了5.97百万吨。 

美国大豆协会总裁Ruth 说尽管中国新的细则引起了美国农场主和贸易商的高度关注，但是他们截止到目前还没有官方的计划去和中国官员讨论这个问题，他们相信中国需要大豆价格的竞争。 

中国的压榨商不想为非转基因大豆支付额外的费用，同时国际市场却拥有廉价的转基因大豆可提供。