以下是大会文字实录：
威廉姆·蓝普：
早上好，非常荣幸在这一届的国际玉米产业大会上发言。我祝愿这次会议成功，也希望以后能够继续再创辉煌，也要感谢刘总和冯总的热情款待，非常感谢你们的招待。
在我讲之前，提供一些资讯之前，我想提供一些我的信息的大纲和我所要做出的一些结论。特别是对于玉米市场的一些结论。
首先想谈一下的是几年来，我看来我们是进入了一个新的价格的高原期，我接下来会讲到这个新的价格高原，这已经成为了一种现实。我想在七十年代二战之后都进入了这样的高原期，美国的玉米已经进入了一个250以上到了一个新的高原期，包括了大豆也是如此。这实际上带来了市场上很大的价格波动，而且会持续下去。
第二个观点，一些外部的因素。它们对市场上会有哪些影响。讲到外部因素，我会谈到非传统的信息，包括了农业的影响，原油的影响，汇率的影响，这些因素对我们玉米的价格，大豆包括了其他的一些产品的价格都有很大的影响。第三个因素，就是谈一下我们现在的这个2000年以来大宗商品旺盛的走势，特别是中国在这方面发挥了更重要的作用。
过去这十年中国的GDP增长都是前所未有的，中国也是经济发展的重要的组成部分，这部分的很多价格上涨，其实也都是由于中国经济高速增长所推动的。另外，我们的需求非常的旺盛，我们已经走出了过去两年的经济萧条，现在确实全球的盈余是不多的，在供应的盈余是不多的。最近我们看到了俄罗斯，不管他们是不是合作了，大麦和大豆的市场都会受到冲击。今后的半年到一年，主要的影响因素，是美国丰收的情况和中国秋收的情况，这里面有很多的政府官员也谈到了中国的进口，如果中国的进口有所发展的话，这也会对全球的价格有一个向上推动的作用。2010年的种植面积，我想在美国的种植面积是打得不亦乐乎，不少的农作物都在争夺种植的耕地，我们有9000万英亩的耕地，都要争夺一席之地。
在俄罗斯的进口有可能禁止出口，也有可能对我们造成影响。接下来是我们看到了最近几年扭转的趋势。就是乙醇的发展主要是来自于美国的政策影响，可能会改变乙醇生产对玉米未来的需求。
我希望在讲完所有观点的时候，还有时间回答在座各位的问题。
刚才开始跟大家说了，我花了一些时间做一些研究，看到了玉米价格的走势，我认为现在的玉米价格走势进入了新的高原期，玉米的价格已经向上走得很厉害了，原来是一个蒲式耳是2美元，一吨就是100美元，这在上世纪70年代是持续是很长的时间，现在不知道会攀升到怎样的一个新的高度，现在不知道会出现一个怎样新的走势，现在这个价格是得到了市场强有力的支持，而且价格里面也存在很强有力的波动性。
历史的经验告诉我们什么呢？在新高原期，这种现象大概是每30-40年出现一次，有些是在商品里面同步发生的，不局限于一个商品，甚至是所有的商品里面都会出现新高原期的现象，是通过一个或者多个宏观层面来推动的。包括了经济的增长，在经济增长的国家，商品发挥了很大的作用，像中国和巴西等发展中国家都出现了这样的现象。
价格向新高原期过度的前几年非常的明显，取决于气候的条件和市场定价的机制，也取决于市场价格的波动。宏观经济的因素，是在支持价格方面最重要的推动力了，这幅图上可以看到（PPT）由国际货币基金组织给出的不同国家的GDP的增长情况，还有发展中国家的经济体，OECT国家的经济情况。现在的经济增长的情况而言，发展中国家的GDP成为了世界经济的领先者，希望今后越来越多的看到由于这个点发生了越多越的价格波动。2010-2011年世界原油的增长量，每年达到了1000万桶，主要的增长是来自于中国，还有其他的发展中国家，大概是增长了800万吨的消耗量。主要是来自于中国、美国、日本和西欧，他们的原油消耗量反而是在减少，商品的发展之路未来是在何方？
需求对于商品的影响，不要放在传统的发达国家的市场，要把眼光放在新的市场，特别是中国这样的发展中国家身上，中国带动了市场的发展，原油价格的坚挺支持了所有相关商品的价格，导致了原油价格不断的攀升，使用的化肥和其他的任何一个农业相关的产品等等，相对来讲，现在的生产成本会更高了。
我们看到在2008年，原油的价格最高是每亩桶7美元，大萧条期间最低是跌到了30多美元一桶，可能未来的原油增长的可能性要比跌的可能性要大。这里看一下很简单的指标，我们的玉米的价格和农产品的价格，受到了不同产品的影响。现在大量的使用玉米在美国使用乙醇，原油的价格增长，玉米和其他的农产品价格增长也会水涨船高，所以原油的价格涨到每桶100美元的话，我认为它会支持玉米的价格的需求，使玉米的价格大幅度的攀升。为什么大家如此的关注玉米的价格，玉米代表了世界上生产三分之一粮食的产量，而且它的交易量也非常大、非常广，中国和美国两国之间50％的产量是用来贸易的，我们必须要关注中国和美国两国的玉米收成，以此来看一看对市场和政策的影响。
玉米在过去的三到五年的主要增长是来自于乙醇的需求，在美国，很多人种玉米就是为了炼乙醇，而现在大概美国35％的玉米是为了生产乙醇的，所以它占了很大的比重。另外，很重要的一个就是在供应方方面，在种植方面的巨大竞争。在美国，尤其是在七月份的时候，有一个很短的周期之内，你如果在这个周期里面，如果是玉米种植不当的话，极端的气候等等因素会导致玉米的产量大幅度的下降，在美国玉米的生产比其他的所有的农产品的产量加在一起还要多，因此它在影响其他的农产品的价格上面很大，尤其是在小麦和豆粕上面。我们知道到2011年我们在美国需要更大的种植面积，在2008年，我们大概是8800万英亩，而现在希望在2010年获得9200万英亩的需求，我们预计会在每年的春天尽量获得这个种植面积。包括了牛肉、羊肉、火鸡肉等等方面的养殖，80％的饲料都有玉米的成份。
美国的玉米用量细分到不同的领域，用百分比来表明，比如说饲料会有40％，乙醇的比例肯定会不断的增加，另外，如果我们发现需要额外的出口，比如说从美国出口到中国的话，会在价格发现上发挥重要的作用，影响到世界的玉米价格和美国的玉米价格。另外，我们还有库存使用比，现在的这个库存使用比的波动非常大，到2010年的这几年里，比如说到2011年的今年九月份到明年的八月份，我们的库存比达到了9.7％。现在我们的玉米市场现在是合理的，但是你到2011年要满足这个增长的需求，我们必须要增加玉米的种植，这是很合理的要求。
2011年我们要增长到9200万英亩的种植面积，以满足我们的乙醇的需求。从原来的10亿的蒲式耳，增加到了50亿个蒲式耳，不到十年之间就翻了好几倍，导致的结果是美国现在的州政府都表明在汽油供应方面使用乙醇为原料，有了这个政府的规定，玉米的产量一定要增长。
看看玉米的市场，美国的玉米向中国出口的潜力，过去的几年中，中国购买美国的玉米的量出现了明显的变化，大概是十几年前，还是中国第二大的玉米出口国，中国出现了一些政策上的变化，如果中国的进口量增加的话，肯定会对全球的饲料粮食和玉米进口带来很大的影响。乙醇生产的DDG副产品，大家对这个干燥过的粮食概念会比较清楚，大概是占蒲式耳的三分之一左右，生产乙醇的话，生产出来的三分之一就会生产出这样的DDG，大概一半以上是用于出口的，很大一部分是出口到中国。在满足饲料需求方面，这是有很大的进步，而且这个因素，目前在市场上也在不断的增加，在未来的几年这个重要性还会不断的凸显。
刚才，我没有具体的讲中国的大豆市场，我知道中国的大豆进口对于世界的大豆定价也很重要，我们可以从这张图上看到，在九年之间，中国进口大豆的数量已经增长了五倍。现在美国的官方预测，到2011年，中国大概会进口5000万吨的大豆，所以中国大豆的进口会发挥很重要的作用。中国的需求如果出现了变化，比如说中国需要更多的大豆进口，或者是更多的玉米进口，肯定会导致这个市场的两种产品价格的上扬。
