原文：美国农业部
翻译：北京德润林
摘要：澳大利亚旱情提振美国小麦出口以及价格
本月，2006/07年度美国小麦期末库存数据下调1100万蒲式耳，尽管小谷物总结及谷物库存报告中显示产量和结入库存增加。由于2006年小麦产量数据上调1100万蒲式耳，2005/06年度期末库存数据上调300万蒲式耳，因而本月小麦供应数据上调了1400万蒲式耳。由于全球小麦供应吃紧，本月美国小麦的出口数据上调2500万蒲式耳。软红冬小麦出口数据上调2000万蒲式耳，杜伦麦出口数据上调500万蒲式耳。2006/07年度小麦价格预估区间分别上调15美分，为每蒲式耳4.10到4.60美元，原因是国内及国际价格因为全球小麦减产及供应下滑而上涨。
2006/07年度澳大利亚小麦产量因为旱情而急剧减产，再加上一些国家的产量数据下调，因而本月全球小麦产量数据下调了1100万吨，至5.85亿吨。虽然全球小麦用量数据下调，全球小麦期末库存数据下调700万吨，至1.19亿吨，这是25年以来的最低水平。
国内展望
小麦产量数据上调，但是低于上年水平
国家农业统计局（NASS）的2006年小谷物总结报告显示，2006年所有小麦产量预计为18.12亿蒲式耳，这比早先的预期上调了1%，但是比2005年减少14%。小麦收获面积预计为4680万英亩，比上年减少7%。美国小麦单产预计为38.7蒲式耳，比八月份的预测高出0.4蒲式耳，但是比上年减少3.3蒲式耳。
冬小麦：2006年冬小麦产量预计为12.98亿蒲式耳，比八月份的预测高出1%，但是比上年减少13%（2.01亿蒲式耳）。冬小麦单产为41.7蒲式耳，比八月份的预测高出0.5蒲式耳，但是比上年减少2.7蒲式耳。收获面积预计为3110万英亩，基本上与八月份的预测相一致，但是比上年减少8%。
硬红冬小麦收获面积比上年减少13%（330万英亩），主要原因是大平原出现了持续旱情，这导致小麦成熟时评级率下滑。除了亚利桑那纳州，其它所有地区的硬红冬小麦收获面积均低于上年。在德克萨斯州，小麦产量降到了1971年以来的最低水平，而收获面积降到了1925年以来的最低水平。俄克拉荷马州小麦产量降到了1971年以来的最低水平，收获面积是1955年以来的最低水平。
夏季期间大部分产区天气高温干燥，加快了小麦生长以及成熟，但是导致小麦单产潜力下滑。受到天气状况的影响，小麦收割略微提前，完成也较早。除了衣阿华州、明尼苏达州、北达科他州和亚利桑纳州外，所有硬红冬小麦产区的单产均低于上年水平。明尼苏达州和衣阿华州的单产达到了历史最高，原因是小麦生长期间天气理想。整体来看，硬红冬小麦总产量为6.82亿蒲式耳，比上年减少27%（2.48亿蒲式耳）。
软红冬小麦收获面积比上年增长20%，原因是秋季期间天气理想，导致播种面积比上年大幅增长，当时过量降雨致使许多麦田未能如期种上小麦。除了大西洋沿海地区佐治亚州到新译西州以外，其它所有地区的收获面积均达到或高于上年的水平。在威斯康星州，收获面积达到了历史最高纪录。虽然初春大部分产区天气干燥，但是所有产区的小麦单产潜力都不错。春末及夏季生长条件理想。除了佛罗里达州和印地安纳州外，所有产区的单产均达到或高于上年水平。三角州地区、阿拉巴马州、田纳西州、肯塔基州、北卡罗莱纳州、伊利诺斯州、西维吉利亚州、马尔兰州、宾夕法尼亚州、新泽西州、威斯康星州和密歇根州的小麦单产均达到了历史最高纪录。整体来看，软红冬小麦产量为3.9亿蒲式耳，比上年增长26%（8100万蒲式耳）。
白冬小麦产量为2.26亿蒲式耳，比上年减少13%（3400万蒲式耳）。太平洋西北地区（爱达荷州、俄勒冈州和华盛顿州）的小麦单产达到或低于上年水平。在爱达荷州，小麦单产低于上年，原因是小麦生长期间降雨匮乏。华盛顿州和俄勒冈州的小麦生长以及收获进程迅速，原因是六七月份天气高温干燥。这两个地区的小麦单产低于上年，主要是受到高温干燥天气的影响。
其它春小麦：2006年其它春小麦产量预计为4.6亿蒲式耳，比早先的预期低了1%（4400万蒲式耳），比上年减少9%。收获面积为1390万英亩，比八月份的预测低了2%，但是比2005年增长2%（30万英亩）。单产为33.2蒲式耳，比八月份的预测高出0.5蒲式耳，但是比上年减少3.9蒲式耳。
硬红春小麦收获面积为1340万英亩，比上年增长50万英亩。硬红春小麦产量为4.32亿蒲式耳，比上年减少3400万蒲式耳。白春小麦收获面积比上年减少20万英亩，为50万英亩。白春小麦产量预计为2800万蒲式耳，比上年减少1000万蒲式耳。
2006年白小麦总产量估计为2.54亿蒲式耳，比上年减少4400万蒲式耳。其中软白小麦产量为2.34亿蒲式耳，硬白小麦产量为2000万蒲式耳。软白小麦和硬白小麦产量分别比上年减少3300万蒲式耳和1000万蒲式耳。
六个产区的其它春小麦播种工作开始较晚，主要原因是四月份出现过量降雨。但是播种工作五月中旬就提前结束，原因是大部分产区天气温热干燥。六七月份的高温干燥天气加快了其它春小麦生长和成熟。这样的天气导致春小麦状况下滑，但是使得除华盛顿州和俄勒冈州以外的所有地区小麦提前成熟，收获工作也提前完成。
小麦单产也因为高温干燥天气下降。除了明尼苏达州、科罗拉多州、内华达州、华盛顿和爱达荷州外，其它所有地区的单产均低于上年水平。蒙大纳州、南达科他州和犹他州的小麦单产至少比上年减少10蒲式耳。
杜伦麦：2006年杜伦麦产量为5400万蒲式耳，比8月1日的预测低了2%，比上年减少47%（4800万蒲式耳）。收获面积为180万英亩，基本上与八月份的预测相一致，比上年减少33%（90万英亩）。这也是自1961年以来的最低收获面积，也是1988年以来的最低产量。美国单产预计为29.5蒲式耳，比八月份的预测低了0.5蒲式耳，比上年减少7.7蒲式耳。在北部平原，六七月份的高温干燥天气加快了杜伦麦成熟，但是导致单产低于上年。除了爱达荷州和加州外，其它所有地区的单产均达到或低于上年水平。
2006/07年度小麦期末库存数据下调，因为出口增幅高于供应增幅
由于2006年小麦产量数据上调了1100万蒲式耳，2005/06年度期末库存数据上调300万蒲式耳，因而本月2006/07年度小麦供应数据上调1400万蒲式耳，这要比上年度的供应总量减少2.38亿蒲式耳，为24.88亿蒲式耳。结入库存上调3100万蒲式耳，进口数据上调2300万蒲式耳，这只从部分上抵消了2.93亿蒲式耳的产量降幅，这导致小麦供应同比减少。
2006/07年度国内小麦用量数据与上月保持不变，仍为11.45亿蒲式耳。出口数据较上月调高了2500万蒲式耳，至9.25亿蒲式耳，原因是全球供应预期吃紧。软红冬小麦出口数据上调2000万蒲式耳，杜伦麦出口数据上调了500万蒲式耳。
2006/07年度所有小麦期末库存预计为4.18亿蒲式耳，比上月调低了1100万蒲式耳，比上年度减少1.53亿蒲式耳。这也是自1995/96年度以来的最低水平，当时库存为3.76亿蒲式耳。2006/07年度小麦价格预估区间分别上调15美分，为每蒲式耳4.10-4.60美元，原因是国内及国际价格因为全球小麦减产及供应下滑而上涨。
2006/07年度各种小麦的期末库存数据低于上年水平。硬红冬小麦期末库存降幅最大，减少了9000万蒲式耳。硬红春小麦、软红冬小麦和白小麦的库存分别减少了1100万蒲式耳、900万蒲式耳和2300万蒲式耳。2006/07年度杜伦麦期末库存急剧下滑，只有上年度的一半左右。
NASS的谷物库存报告显示2006/07年度一季度小麦库存为17.43亿蒲式耳，这要比上年同期减少1.8亿蒲式耳。
农场价格高企，因而今年政府的支持力度非常有限
截止到2006年10月11日，小麦种植户为6600万蒲式耳的2006年小麦申请了贷款，相比之下，上年同期为1.04亿蒲式耳。2004年、2003年、2002年、2001年和2000年同期，申请贷款的小麦总量分别为1.14亿蒲式耳、1.41亿蒲式耳、5800万蒲式耳、1.16亿蒲式耳和1.06亿蒲式耳。2006/07年度小麦平均价格（SAP）为每蒲式耳3.95-4.45美元，而2005年、2004年、2003年、2002年、2001年和2000年，SAP分别为3.42美元、3.40美元、3.40美元、3.56美元、2.78美元和2.62美元。
截止到2006年10月11日，密歇根州和纽约州有资格的农户收到了15.2万美元的贷款差额补贴，涉及140万蒲式耳的06年小麦。迄今为止，平均支付率为每蒲式耳11美分。上年同期，有资格的农户收到了81.6万美元的贷款差额补贴，涉及700万蒲式耳05年小麦。2004年、2003年、2002年、2001年和2000年同期，贷款差额补贴分别为3200万美元、8400万美元、800万美元、1.45亿美元和6.58亿美元，涉及小麦总量分别为2.11亿蒲式耳、4.73亿蒲式耳、6700万蒲式耳、5.79亿蒲式耳和15.09亿蒲式耳。
冬小麦播种工作进展良好
据NASS的作物状况报告显示，截止到10月8日，冬小麦播种工作完成了计划面积的69%，比五年平均值落后一个百分点。目前37%的小麦已经出苗，比五年平均值落后四个百分点。
国际展望
澳大利亚天气干旱致使小麦急剧减产
在澳大利亚大部分地区，小麦生长期间天气反常炎热干燥，尤其在关键的九月份，这导致小麦急剧减产。西澳和南澳地区的旱情尤其严重，这导致全国小麦平均单产预估值不足1吨/公顷，几乎降到了2002/03年度的水平，当时澳大利亚遭受了历史上最严重的旱情之一。
本月美国农业部把澳洲小麦产量预测数据下调850万吨，为1100万吨。
本月根据收获报告，小麦收获工作已经结束的一些国家的小麦产量数据下调。中国小麦产量数据下调150万吨，为1.035亿吨，原因是播种面积和单产数据小幅下调。欧盟25国的小麦产量数据下调130万吨，为1.179亿吨，原因是西班牙、法国和波兰的产量降幅大于其它一些成员国的增幅。巴西的小麦作物受到生长期间干燥及低温天气的破坏，收获期间的过量降雨同样伤害了小麦作物，因而本月巴西小麦产量数据下调了50万吨，为300万吨。
这些降幅大于加拿大、美国和南非的小麦产量增幅，因而全球小麦总产量数据本月下调了1100万吨，为5.85亿吨。
2006/07年度全球小麦产量数据的降幅从部分上被期初库存的增幅所抵消。本月，期初库存数据上调了100万吨。2005/06年度（10月到次年9月）后几个月小麦出口及饲料用量下降，这将提振澳大利亚2006/07年度期初库存增长100万吨，超过900万吨。
小麦减产、价格上涨，导致全球用量、期末库存和贸易数据下调
2006/07年度全球小麦用量预测数据本月下调了300万吨，为6.13亿吨，原因是价格上涨将会减少小麦用量。小麦饲料用量数据下调130万吨，其中欧盟25国的小麦饲料用量下降了100万吨，为5700万吨，澳大利亚的小麦饲料用量下降30万吨，为370万吨。尼日利亚的小麦非饲料用量（主要是人类消费）数据下调40万吨，阿富汗下调10万吨，巴拉圭、秘鲁、波利维亚、阿拉伯联合酋长国和乌拉圭的数据也略微下调。
2006/07年度全球小麦期末库存数据下调710万吨，原因是产量降幅远远大于期初库存增幅或用量降幅。由于其他国家提高出口，弥补澳洲的小麦出口降幅，因而这些国家的库存下降。海外主要的出口国（澳大利亚、加拿大、欧盟25国和阿根廷）期末库存数据本月下调400万吨，降幅为15%。一些进口国的库存同样会下降，原因是价格上涨。中国的期末库存数据下调150万吨，原因是国内小麦产量数据下调。
美国小麦出口预测数据小幅上调
2006/07年度（7月到次年6月）全球小麦贸易数据小幅下调不足100万吨，为1.118亿吨。澳大利亚小麦出口数据下调450万吨，为1300万吨。支持澳洲小麦出口水平的原因是国际市场年度前几个月里陈麦出口销售步伐相对强劲。加拿大小麦出口数据上调150万吨，为2050万吨，原因是价格强劲，供应充足将提振加拿大小麦出口创下九年来的最高水平。美国、欧盟25国、阿根廷和哈萨克的小麦出口数据分别上调了50万吨，原因是澳大利亚的竞争力减弱。欧盟25国估计在没有补贴的情况下继续出口小麦，尤其对埃及的出口将会提高，因为乌克兰和俄罗斯的出口供应枯竭。阿根廷的小麦出口销售步伐一直比较强劲，但是出口增幅将受到供应的制约。小麦价格上涨将有助于哈萨克向前苏联以外的国家出口小麦。
2006/07年度美国小麦出口数据小幅上调，原因是海外竞争力减弱。年初小麦出口销售及装运步伐一直相对缓慢，但是今后几个月有望加快，原因是其它国家的出口供应枯竭。2006/07年度尼日利亚的小麦进口数据下调40万吨，这仍高于上年水平，但是近来的采购步伐没有早先预期的强劲。埃及、墨西哥、阿拉伯联合酋长国和其它国家的进口数据小幅下调。这些降幅大于巴西的进口增幅。巴西小麦进口数据上调，原因是国内小麦产量下降。
