在美国主要的大豆和玉米生产州——伊利诺斯州，桑伯鲁克郡农户拜伦·琼斯说，明年他可能会减少玉米播种面积，因为化肥和燃料价格尾随能源价格大幅上涨。
由天然气制成的无水氨价格已经比上年涨了20%，比两年前涨了80%。天然气价格在过去一年内涨了近两倍，逼近历史最高纪录。用来发动农用机械的柴油价格在过去两年内涨了71%，因为纽约交易所原油价格已经突破了70美元大关。
美国农场局经济学家特里·弗兰克称，生产成本大幅上涨可能会迫使美国农户下年减少大豆和玉米播种面积。
弗兰克称，玉米生产受到的影响可能最大，进而推动价格走高。
美国农业部2月份预测，2005年农业收入将从上年创纪录的736亿美元减少到644亿美元。玉米、牛奶、牛和猪的价格低于上年水平，这将抵消大豆和小麦价格的增幅。
农户正在准备今年的收割工作，届时燃料用量将进入高峰期。到年底，许多人可能就会作出下年的播种计划，其中包括采购多少化肥和种子等等。
明尼阿波利斯市沃尔斯法戈公司农经学家迈克尔·斯万森说，燃料价格逼得农户们发疯。斯万森预计约90%的农场机械要用柴油。
政府数据显示，截止到8月22日，美国柴油平均价格达到了2.588美元/加仑。
伊利诺斯州斯特雷特郡农户帕特里克·索伦经营着1200英亩的农场。他说，在今后两个月内，每台联合收割机每收割一英亩玉米，就要消耗约1.2加仑的柴油。
原油价格上涨也影响到了丙烷成本。丙烷用来启动加工热器，干燥收割后谷物。丙烷价格比上年涨了32%，目前达到了每加仑1.005美元。
特里·琼斯说，一些农户可能为了降低成本，会选择让农作物自然干燥，这可能会导致单产受损。
美国农业部8月12日预计今年玉米产量为103.5亿蒲式耳，比上年创纪录的水平减少了12%，这也将是历史第二高水平。大豆产量预计为27.91亿蒲式耳，同比减少11%。
AgriVisor服务公司市场分析师达勒·杜尔霍兹称，化肥成本上涨将导致玉米播种面积下降。明年一些边远耕地可能不会种玉米。
琼斯说，他计划明年把化肥用量减少20%。
美国农场局的弗兰克称，随着燃油价格上涨，越来越多的农户考虑生物燃料和乙醇生产，以扩大燃油的供应水平。在美国，乙醇主要使用玉米生产。
