2004年1月12日发布
原文：美国农业部经济研究局
翻译：李磊工作室
1月份美国农业部供需报告（小麦部分）
本月美国农业部将2003-04年度美国小麦期末库存预估较上月下调2400万蒲式耳，原因是出口预估调高。基于世界进口需求提高以及迄今为止的出口步伐强劲，小麦出口预估较上月调高2500万蒲式耳。硬红冬小麦和软红冬小麦出口预估均上调1000万蒲式耳，而硬红春小麦出口预估上调500万蒲式耳。各个品种小麦的用量预估调整导致硬红冬小麦期末库存预估下调4400万蒲式耳，软红冬小麦库存预估上调2300万蒲式耳。2003-04年度小麦价格预期区间上下各调高5美分，为每蒲式耳3.25美元到3.45美元。冬小麦播种面积预计为4346万英亩，年比下降3%。
本月将2003-04年度世界小麦产量预估值上调220万吨，主要原因是印度小麦产量提高。世界小麦消费预估上调270万吨，主要原因在于印度和乌克兰制粉小麦用量提高，以及欧盟饲料小麦用量增加。世界小麦进口预估较上月调高170万吨。中国小麦进口预估上调100万吨，原因是近期中国与加拿大和澳大利亚签署了采购合同，以及中国进口的美国小麦数量高于预期。世界小麦期末库存预估略微下调，年比下降22%。
1月份美国农业部供需报告（粗粮部分）
本月将2003-04年度美国玉米期末库存预估下调3.18亿蒲式耳，原因是产量下降以及用量提高。基于播种面积和单产下降，玉米产量预估下调1.64亿蒲式耳。玉米出口预估调高5000万蒲式耳，原因是来自阿根廷和中国的竞争减弱、世界进口需求提高以及迄今为止的出口步伐强劲。玉米的饲料和其它用量预估调高7500万蒲式耳，原因是12月1日的玉米库存水平表明9月至11月期间的用量高于预期。玉米的工业用量预估调高3000万蒲式耳，原因是乙醇和增甜剂行业的玉米用量提高。本月将玉米价格预测区间的下端调高15美分，为每蒲式耳2.15美元，上端调高5美分，为2.45美元。
高粱产量预估值调高1100万蒲式耳，原因是单产提高。高粱出口预估调高1000万蒲式耳，原因是对欧盟的出口销售高于预期。高粱的饲料和其它用量预估调高1000万蒲式耳，原因是本市场年度一季度期间的用量高于预期。但是，高粱的工业用量预估调低了2000万蒲式耳，原因是乙醇的高粱用量低于预期。高粱期末库存预估上调1100万蒲式耳。高粱的预测价格上调到每蒲式耳2.20-2.50美元。
2003-04年度世界粗粮产量预估小幅调低。巴西和印度的玉米产量以及俄罗斯的大麦产量预估均上调，部分上抵消了美国、阿根廷和南非的玉米产量预估的降幅。但是，巴西玉米出口预估上调150万吨。中国玉米出口预估调低50万吨，原因在于国内价格急剧上涨，以及目前中国已经停止提供新的玉米报盘。世界粗粮期末库存预估下调550万吨，为1.005亿吨，这比上年度减少了30%。
1月份美国农业部供需报告（大米部分）
2003-04年度美国大米产量预计为1.992亿英担，较上月调高了近100万英担，但是比2002-03年度减少了近1200万英担。2003-04年度平均单产预计达到创纪录的每英亩6645磅，比上月的预测下调了11磅，但是比2002-03年度的单产高出67磅。播种面积和收获面积预估均较11月份的预测小幅调高。2003-04年度大米出口预估调低50万英担，为1550万英担，原因是迄今为止的出口步伐慢于预期。基于行业数据显示，2003-04年度平均的大米加工出产率小幅提高到了70%，结果导致国内用量和其它用量调低200万英担，为1.22亿英担。大米出口预计为9700万英担，较上月调高了200万英担，但是比上年减少了约2800万英担。期末库存预计为2240万英担，略高于上月的预测，但是比2002-03年度低了近440万英担。年度平均价格预测区间保持不变，为每英担7.00-7.50美元，相比之下，2002-03年度为每英担4.22美元。
2003-04年度世界大米产量、进口、出口和期末库存均较上月下调。世界大米产量预估小幅调低，主要是由于中国产量的降幅基本上被印尼和巴基斯坦的产量增幅所抵消。2003-04年度中国大米产量预计为1.165亿吨，较上月的预估低了150万吨，比2002-03年度的大米产量低了近600万吨，比1997-98年度的创纪录水平低了2400万吨。印尼大米进口预估下调，菲律宾大米进口调高。印度和中国的大米出口预估下调。2003-04年度世界大米期末库存预计为8400万吨，略低于上月的预测，比2002-03年度的库存低了2300万吨。世界期末库存是自1983-84年度以来的最低水平。期末库存预估下调主要原因在于中国、泰国和澳大利亚的降幅部分上被印度和巴基斯坦的增幅所抵消。
