原文： 美国农业部全国农业统计局
翻译： 李磊工作室
发布时间： 2003年9月30日
2003年美国全部小麦的产量总计为23.4亿蒲式耳，较上次预测提高2％，较2002年高出44％，作为粮食收获的面积为5280万英亩，较上年提高15％，美国小麦单产为每英亩44.2蒲式耳，较上年提高8.9蒲式耳，各品种产量变化的情况如下：冬小麦产量为17.1亿蒲式耳，年比提高49％；其他春小麦产量为5.33亿蒲式耳，年比提高35％；杜伦麦产量为9660万蒲式耳，年比提高22％。
燕麦产量预计为1.45亿蒲式耳，较8月1日的预测低了4％，但是比去年的产量1.19亿蒲式耳高出22％。单产为每英亩65蒲式耳，几乎和8月1日的预测持平，比上年提高8.3蒲式耳。伊里诺伊斯、衣阿华、堪萨斯、密执安、密苏里、内布拉斯加以及南达科塔州的单产达到创纪录水平。收获面积为222万英亩，比8月1日的预测低了5％，但是比去年高出6％。和8月1日的预估值相比，以下各州作为粮食收获的小麦面积分别调低了2万英亩：科罗拉多、衣阿华、堪萨斯、蒙达纳、内布拉斯加和威斯康星。
大麦产量预计为2.76亿蒲式耳，比上次预测低了2％，比去年高出22％。平均单产为每英亩58.9蒲式耳，比上一次的预测高出1.4蒲式耳，比2002年高出4蒲式耳，作为粮食收获的大麦面积为469万英亩，较8月份的预测低了4％，较去年高出14％。收获面积低于8月份预测的原因在于，蒙达纳州天气炎热干燥，所以当地一些农民把一些大麦作为干草收获。
