2002 年9月30日
芝加哥期货交易所: 由于基金在收割的压力之前将其多头平仓，致使市场价格降低，所以12月
份的玉米期货自两周前达到2.96美元的高峰之后，一直在受其冲击。美国农民保持对玉米市场的
乐观， 一直保留大部分玉米待售。上周三现货玉米的基差销售迟缓。虽然玉米带东部的收割可能
受到Isidore热带风暴的影响，该风暴可能在上周末到俄亥俄州和肯塔基州的南部， 但是上周初
干燥的天气使玉米收割正常进行。
市场新闻：
中国：美国贸易代表处农业首席谈判代表Allen F. Johnson讲，中国向美国保证，北京新的农作
物转基因法规将不会中断美国大豆和其它高价值的农产品对中国的出口。他报告称今年初签订的
临时协议，该协议将中国政府要求的对转基因作物需要270天的安全评估大大缩短了，在其今年
12月20日到期后，可以延期。这些是上周初在北京的会谈取得的进展。 该会谈质在对中国希望
兑现加入世界贸易组织的承诺的一些问题，并在中国国家主席江泽民计划于10月25日与美国总统
布什在其德州牧场会晤之前。 两位领导人都渴望不将这些复杂并容易引起争议的贸易问题放在会
晤的议题中。即便如此，大豆贸易商们还不能确定北京将如何执行其新的转基因法规，所以他们
一直在犹豫是否继续预定美国大豆。美国官员们敦促北京在给外国公司发放安全证书问题上提高
透明度，并减少申请新证书所要求的费用。
俄罗斯：俄罗斯港口官员已经宣布位于俄罗斯亚速海的Rostov港口已经建成了一个新的15万吨的
粮食码头，这是该政府雄心勃勃的出口项目的一部分。上周三，据该港口副总经理Sergei Makovsky
先生介绍，造价3千万美元的该粮食码头在9月初投入使用，这是该港口改造的一部分。俄罗斯
今年是丰收年，粮食产量将达到85百万吨, 与去年相同。 政府已经批准了将其粮食出口翻番的
计划，主要是小麦和大麦，到2007年出口达到1千万吨，到2010年达到16百万吨。. 政府已降低
了通往主要港口的铁路运费来协助出口。Makovsky先生讲这个新的粮食码头不大，但在新的4号货
位及设施建成，每年的吞吐量将达到250万吨后，将可以与其他大的相邻港口竞争。新货位的建设
将在明年开工，其造价估计为25-30百万美元。俄罗斯8月份的粮食出口达到115.8万吨，创了月出
口记录。
乌克兰：乌克兰黑海的Odessa港口已经被定为一个新的粮食出口的深水港口，每年的粮食吞吐量可
达260万吨。 该新的深水码头将可以装运巴拿马吨级的船。
阿根廷：据相关报道，阿根廷政府上周一警告，如果贷款机构没能达成一个新的援助计划，该政府
将被迫不履行其对IMF 贷款的还款。 经济部长Roberto Lavagna在IMF华盛顿年会之前对外国记者们
讲，意在实压以尽快达成一个协议。 Lavagna建议，如无新协议，阿根廷将很难用其95亿美元的储
备来偿还其欠IMF和世界银行的贷款义务。他表示该政府宁可不履行对IMF的还款计划，而不愿
牺牲社会福利项目和对穷地方政府的现金资助。
赞比亚：上周一官员们报道，该国南部一个存有转基因玉米的仓库被袭击了，这更突出了政府的不
发放食品的政策和增长的饥荒的矛盾。该政府已经拒绝了转基因玉米的援助来缓解该国的食品短缺，
即便联合国机构已经出据了安全证书，但还是担心该食品可能有毒。联合国估计在赞比亚和其他5个
南部非洲国家有1440万人口急需帮助， 来避免由于反复无常的气候和一些国家政府的管理不善造
成的大规模饥荒。
作物生长情况: 2002年9月22日
很差 差 一般 好 很好
玉米 13% 17% 28% 33% 9%
大麦 18% 25% 34% 20% 3%
美国饲料谷物出口情况(2001/2002年度2002年9月19日)：
百万吨 新销售 至今已销售 的百分比 预测总量
玉米 0.739 8.4328 16.6 50.800
高粱 0.0676 1.5839 28.34 5.588
大麦* -0.0042 0.2117 48.7 0.435
(玉米和高粱的市场年度为9月至8月, 大麦的市场年度为6月至5月)
天气:
美国：热带风暴Isidore上周四早上横扫了美国墨西哥湾路易斯安那州东南部地区，带来的暴雨造成新
奥尔良部分地区和沿海的低洼社区水灾。Hurricane风暴中西介绍，该风暴带来的200-250毫米的降雨将
继续向美国东南部运动，该强暴雨将向北进入田纳西和俄亥俄流域, 并中止了全国比正常高的气温。另
外，密西西比河和俄亥俄河流域，及相邻的南部大平原和东南部部分地区的大雨月中断了大麦的收割。
上周三内布拉斯加和南达科他州的温度达到38摄氏度，而上周四温度也在32度以上。预报上周五开始，
玉米带和大平原北部天气将凉爽些，相信高温停止了。
欧洲：整个欧洲， 冬季作物的播种和夏季作物的收割在进行，同时反季节的大雨在影响着希腊和伊伯
利亚半岛夏季作物的成熟和收割。
前苏联西部：潮湿天气继续改善着俄罗斯北部冬季作物发芽和生长的情况。但中断了乌克兰和俄罗斯南
部夏季作物的收割。
前苏联：上周是第二个反季节干热的周。干燥天气帮助了哈萨克斯坦和俄罗斯春季谷物的收割。
澳大利亚：急需的降雨覆盖了澳大利亚的南部和东部地区， 给缺水的冬季谷物一些缓解。
南亚： 随着阵雨转移到印度的东部和南部地区， 季雨继续从印度北部退缩。
东南亚：季风带来的阵雨给印度尼西亚的水稻带来足够的雨水。
加拿大：有利的天气加快了整个大草原春季作物的收割进度。
墨西哥和中美洲：Isidore风暴错过了古巴的甘蔗地区，但是暴雨和大风可能损害了牙买加， 古巴西部和
墨西哥Yucatan半岛地区的树木和作物。
南美：当地的大阵雨增加了阿根廷和巴西夏季作物产区播种前土壤中的水分。但是两国主要的粮食产区还
是干旱。
东亚：中国北部平原， 小阵雨保持了土壤的水分，以便冬小麦发芽， 但不会使夏粮收割推迟多少。
美 国 饲 料 谷 物 市 场 信 息：
美国芝加哥期货交易所2002年9月26日玉米收盘价(１吨＝39.368蒲式耳)：
月份 美元/蒲式耳 美元/吨
02年12月 $2.6050 $102.55
03年3月 $2.6775 $105.41
03年5月 $2.72 $107.08
玉米： 美元／吨 离岸价
( ３号）： （１５％水份）
美国墨西哥湾港口 美国 西北太平洋港口
9月 $111.50 $122
10月 $111.50 $122
11月 $112.50 $122
美国墨西哥湾港口2号玉米比3号玉米每吨多0.40美元
美国西北太平洋港口2号玉米比3号玉米每吨多0.40美元
高粱 :( 2 号)
美国墨西哥湾港口离岸价
9月 $124.21
10月 $124.21
11月 $124.21
饲料大麦：
美国西北太平洋港口
9/10/11月 $148/151/155
美国墨西哥湾港港口
9/10/11月 ---
玉米蛋白饲料(CGF)（颗粒）：
美国墨西哥湾港口离岸价 美元/吨
9/10/11月 $86
玉米蛋白粉(CGM)（60％蛋白）
美国墨西哥湾港口离岸价 美国西北太平洋港口离岸价
9/10/11月 $275 ----
(散装船, 最低限为5 千至1万吨) (散装集装箱)
大致海运费用：
从美国墨西哥湾港口至日本5.4万吨每吨 ---- 美元
从美国西北太平洋港口至台湾 5.4 万吨船为每吨 ----到 美元
注意：*运费是根据所能获得的信息, 仅供参考
利 率 比上周
美国最低 利率 4.75% 平
伦敦银行间利率 1.750% 降0.05688%
伦敦银行间利率 1.870% 降0.03813%
