原文:美国农业部海外农业局
翻译:李磊工作室
年比变化:2002-03年度世界小麦贸易预计为1.048亿吨,较2001-02年减少520万吨。世界产量预计下降1240万吨,小麦消费预计提高1140万吨。世界小麦库存预计减少2860万吨,为1.715亿吨,这是自1996-97年来最低库存水平。
相比1月份预估的变化:世界小麦贸易预估较上月调低80吨。中国,伊朗和俄罗斯进口减少部分被欧盟进口增加所抵消。阿根廷,乌克兰和美国出口减少部分被俄罗斯和保加利亚出口增加所抵消。世界小麦预估产量小幅下调,阿根廷,中国,欧盟,哈萨克和乌克兰产量减少被俄罗斯产量增加所抵消。总体上看世界消费预估保持不变。
价格:2月初硬红冬小麦出口报价平均每吨156美元,美湾FOB价,低于9月初时每吨201美元的市场年度高点。
2002-03年度部分出口国的贸易变化
美国:迄今为止,出口减少50万吨,为2500万吨,世界进口下降。
阿根廷:由于产量下降,出口减少50万吨,为750万吨。
俄罗斯:本年度上半年出口速度迅猛,价格具有竞争力,产量提高,出口增加50万吨,为1000万吨。
乌克兰:出口步伐放慢,产量预计减少,出口供应有限,出口减少50万吨,为850万吨。
保加利亚:迄今为止出口保持强劲,增加20万吨,达到90万吨。
2002-03年度部分进口国的贸易变化
中国:进口步伐低于预期,进口调低30万吨,为70万吨
伊郎:采购步伐放慢,进口减少50万吨,为250万吨
俄罗斯:国内供应充足,进口减少20万吨,为30万吨
欧盟:迄今为止,进口提高50万吨,为1000万吨,新的进口配额制度于1月份开始执行。