芝加哥9月14日消息：芝加哥期货交易所（CBOT）的场内交易员称，周五美国农业部的产量报告对玉米和大豆利空，预期两个交易池的期价开盘时均会大幅下跌。绝大多数交易员预期产量会大幅下调，而产量只比8月份略有下调。玉米产量尤其如此。周五美国小麦产量和期末库存略有调高。美国农业部称美国玉米产量为92.38亿蒲式耳，相比之下，8月份报告预估为92.66亿蒲式耳。
业内平均预期玉米的产量为90.53亿蒲式耳，预测区间从88.58亿蒲式耳到91.88亿蒲式耳不等。
报告出台前，为数不少的交易商以及分析人士都预期产量将低于90亿蒲式耳。
A.G.Edwards公司的场内分析人士VicLespinasse说，"周四市场到处都在谣传农业部的数据已经泄漏出来了，十分利多。"
一位资深的场内交易员说，"周五玉米将不会有好日子。这么大的产量和结转库存，加上收割在进展之中，谁会做多呢？"
期权交易商NathanTross说，玉米和大豆将会把周四的涨幅大部分回吐，当天大豆暴涨12美分，12月玉米也上涨了3.25美分。
在利空报告出台之际，谷物市场可能还在把注意力投回全球性的事件，恐怖分子攻击的阴云依然笼罩在美国上空，而周一美国股市将恢复开盘，此前因恐怖分子袭击纽约世界贸易中心，导致美国股市连续四个交易日停盘。
Tross说，"谁想在周末持仓呢？世界如此之多的不确定因素。"
周度出口销售报告可能对玉米构成另一拳重击。美国农业部称，截止到9月7日的一周内，美国仅销售了405，200吨玉米，远远低于近期的水平，这也是中国重新返回世界出口市场后对美国玉米需求造成即期冲击的最有力的证据。
美国农业部在世界供需平衡表中，调高了中国2001/02年度玉米出口，从100万吨调高到400万吨，但是仍有些地方这和农业部驻北京农业参赞的数据不一致。
该农业参赞近期调高了中国玉米的产量预计值，而美国农业部官方数据在周五没有改变对中国玉米产量的预估，依然为1.05亿吨。
就大豆而言，周五的产量、期末库存以及出口销售面消息利多利空不一，因此对大豆的影响没有玉米那么利空。
美国大豆产量预计为28.34亿蒲式耳，低于8月份预估的28.67亿蒲式耳。业内在报告出台前的预期为27.14亿蒲式到28.30亿蒲式耳，平均值刚好低于28亿蒲式耳。
但是，市场依然从Sparks公司的报告中看到这一报告可能带来出人意料的例空的迹象，这家位于田纳西州Memphis市的公司在9月6日预估大豆产量和8月份持平，令市场大为惊讶。Sparks还预测玉米产量为92.04亿蒲式耳。
A.G.Edwards的Lespinasse称，周五报告称美国新大豆的结转库存为2.55亿蒲式耳，这对大豆长期利多。库存低于8月份时预测的3亿蒲式耳。
美国大豆的周度出口销售坚挺，在2001/02市场年度的头一周内达到637，600吨。采购的国家依次是荷兰、印度尼西亚、墨西哥、英国、西班牙和中国。
贸易商称，过去一周内对欧洲的销售表明，美国在与南美剩余的那些陈大豆竞争上已经具有了竞争力。
周五，美国农业部还报告向葡萄牙出售了16万吨大豆。
