然而，欧洲渔业委员会委员JoeBorg却酿造了一个战术上的大错，他将极具破坏性的荷兰桁拖网捕鱼舰队明年的在海捕捞时间仅减少了8%。他的理由是，希望为恢复濒临灭绝的欧蝶，荷兰能够签署比目鱼恢复计划。因此，各国部长不得不要求同样幅度的减少，否则渔民必将发怒。事实上，这就是欧洲进行渔业保护的方式。如果必须牺牲什么的话，那么，鱼类总是排在第一位的。欧洲部长忽视了科学家连续6年的建议——北海的鳕鱼应该有一个零捕捞年。
逐步发展起来的欧盟环境董事会应该努力去保护濒临灭绝的物种。鳕鱼恢复计划将在今年被修改。所有的欧盟部长必须共同努力，保证自然的慷慨换来的不是物种的灭绝。
