综合外电6月21日报道，美国农业部(the U.S. Department of Agriculture，USDA)21日表示，日本预计将于7月21日之前结束对美国牛肉生产厂的核查，为日本恢复进口美国牛肉做好准备。
USDA 21日发布声明称，日本方面负责核查的人员将于本周（21日当周）周末抵达美国，并将于7月21日之前结束对美国牛肉加工厂的核查工作。日方同意在结束检查之后迅速恢复牛肉贸易。
美国和日本方面的谈判代表，美东时间21日早些时候就恢复两国牛肉贸易问题上的几处分歧达成了一致。最终的贸易协议预计将在检查完成之后很快达成。
美国农业部长约翰斯(Mike Johanns)21日晚些时候称，他对双方谈判达成的意向乐见其成，但强调，直至美国牛肉再度进入日本市场他才会感到满意。
