日本驻美大使加藤良三(Ryozo Kato) 在提交给美国的文件中称，日本内部正在就重新进口美国牛肉的相关事宜进行讨论，问题主要集中在美国曾经出现过疯牛病疫情。参与讨论的成员们计划在6月1日-14日进行讨论，议题为“恢复从美国进口牛肉的方案”。
6月14日之后，日本将对已经初步确定准许进口牛肉的美国35所工厂进行进一步审查，审查的主要目的是确保这些工厂生产的商品符合日本的进口要求。根据文件中的规定，一旦美国通过了所有审核，日本就要立即准许从美国进口牛肉。
美国农业部一位不愿意透露性命的官员称，日本现在的做法，很明显是准备限制获得出口牛肉资格的工厂数量。美国农业部则会坚持要求日本批准所有的牛肉生产厂都能向日本出口牛肉。
