瓦赫宁恩认为，“假设候鸟是禽流感的主要携带者，那么我们可能会看到禽流感更大规模地在全世界暴发”。
今年夏秋以来，有关Ｈ５Ｎ１病毒株传播的报道表明，野生禽鸟在迁徙的过程中正在将禽流感带出亚洲。中国西部、俄罗斯、罗马尼亚、土耳其和克罗地亚等地疫情暴发的时机和地点似乎都是因为前往冬季栖息地的野生禽鸟而发生的。这让像阿拉斯加这样的地方提高了警惕，担心禽流感病毒将会在明年春天到来，因为各地的鸟类每年夏天都会在这些地方聚集，使它们成为“国际病毒中转中心”。
如果这一观点成立，那么随着候鸟回到冬季栖息地，西欧和尼罗河三角洲地带将会突然出现禽流感。但今年初秋以来，禽流感疫病暴发的报道只有零星几起。由于科学家一直无法把病毒的传播特点同候鸟迁徙的模式联系起来，因此，他们提出野生禽鸟（主要是水禽和岸禽）并不是禽流感的主要携带者。禽流感似乎更有可能通过飞机而不是通过候鸟在全世界传播。
这意味着运送家禽及其他禽类比野生禽鸟的迁徙更加危险。许多人都认为禽流感病毒已经进化，专门侵袭家禽，因为家禽的寿命短，病毒要想活下去就必须很快地从一只家禽传到另一只家禽。同时，虽然病毒可以从家禽传播给候鸟，但是至少到目前为止候鸟可能还不太适合作为病毒的传播者。
欧美一些专家因此得出结论认为，如果要阻止这场疾病的流行，人类必须在饲养家禽的农场和市场上而不是在野生禽鸟中追踪禽流感病毒。
