这两家农场都位于茨城县的茨城町。据该县畜产科介绍，从２００４年１２月至２００５年９月，这两家农场共计４次从该县霞浦市的养鸡场运进活鸡。在今年１１月茨城县针对禽流感进行的检疫中，“爱鸡园”公司自知９月运到这两家农场的鸡检测结果呈阳性的可能性很高，就偷偷替换了交给县相关职员的血液样本。
“爱鸡园”公司在茨城县经营７家养鸡场，今年１０月前的检查都是公司的兽医受县相关方面的委托采集血液样本。１１月，该公司的另３家养鸡场被发现有妨碍检疫的行为，本月２日警方以涉嫌违反《家畜传染病预防法》对公司进行了搜查。而当时该公司宣称，这３家养鸡场以外不存在妨碍检查的行为。
茨城县１８日命令将茨城町两家农场共计１６万只鸡全部宰杀，并分别将两家农场周边半径５公里的范围都设定为禁止活禽移动的区域。据悉，茨城县此次共有１９家农场因过去采集血样的方法可能存在错误，被要求重新接受检查。（完）
