德国农业部国务秘书米勒称，随着冬季候鸟迁徙时期结束，人类传染由候鸟携带的H5N1型禽流感病毒的可能性大大减少，因此已没有必要对家禽实施严格的圈养，鸡、鸭、鹅等家禽已可以重新放到野外饲养。但其他一些预防禽流感措施还将继续实施，包括家禽与野生鸟类的隔离，禁止活禽买卖，对野鸭、野鹅状况继续实施检查。
德国农民联合会对政府结束强制圈养的决定表示满意，但同时表示，还会继续对禽流感加以关注，例如不允许家禽进入河流上游，因为那里是野生鸟类栖息地。德国农民联合会希望，能赶在远在非洲的候鸟2006年春季回迁之前，抓紧扩大家禽的饲养量，以确保市场需求。
