加食品检疫局在一份书面声明中说，解除隔离防疫的农场从现在起可以恢复正常生产经营，至于另外两家农场何时解除隔离，要视清理和消毒工作何时彻底完成再定。接下来，该局将争取美国、日本等按国际惯例规定彻底解除禁止从加拿大进口禽类的禁令。
11月中旬，农场主肯·弗尔克的两家养鸭场发现了Ｈ5型禽流感病毒。加食品检验局立即对养鸭场及其周围5公里以内地区的所有农场采取了隔离和防疫措施，并将两家养鸭场的6．2万只鸭子和鹅全部扑杀。11月28日，该局宣布弗尔克的一家养鸭场发现的禽流感病毒为低致病性的Ｈ5Ｎ2型，但另外一家农场的禽流感病毒亚型目前还没有公布。
2004年4月，这一地区的农场曾暴发Ｈ7Ｎ3型禽流感，导致约1700万只禽鸟被扑杀。
