据日本共同社报道，日本首相小泉纯一郎4日回应美国对日“牛肉制裁”呼吁，称“日本(这样做)是基于科学的知识，注重食品的安全与放心。今后将继续努力寻求美方的谅解”。
3日，美国共和党众议员莫兰提出一份议案，就日本以美国发生疯牛病为由禁止进口美国产牛肉一事，要求美国贸易代表署在日本对美实行“牛肉禁令”期间，对日本发动经济制裁。
莫兰称，日本不顾去年10月达成的日美重新恢复部分牛肉进口的协议，现在仍对美实行“牛肉”禁令。如果继续实施，那么美国就有必要采取对日本商品征收高关税的报复措施。
据悉，莫兰的提案目前已经获得了约40名众议员的赞同。
美国农业部长约翰尼斯也对日方迟缓反应提出批评：“这将使日美关系更趋恶化”，约翰尼斯说。
面对美国的批评浪潮，小泉4日同时表示，“美方似乎怀疑日方故意拖延，今后要努力消除这一误解。”
