日前，加拿大总理Paul Martin和日本首相小泉纯一郎就两国在科学协作的基础上共同致力于尽快解除日本对加拿大牛肉进口禁令的问题达成一致。Paul Martin表示，加拿大对本国牛肉的安全性是非常有信心的，相信两国之间的合作将有利于加拿大重新打开日本市场。而小泉首相则表示日本国民希望尽快吃到放心的牛肉，相信专家们不久就会得出结论。而两国也有望在近期恢复贸易往来，“这将是我们共同的目标”。
有资料显示，2003年5月在加拿大发现了第一例疯牛病之后，日本就禁止从北美地区进口所有的牛肉，而加拿大牛肉在日本市场的年均消费额为15亿美元。日本科学家近来发现21个月以下的小牛不会感染疯牛病，目前政府正在进行此项实验。Martin则表示这个结论应该同样适用于从加拿大进口的小牛。
此次会谈是双方六年之间的首次会谈，Martin对会谈的成果非常满意。Martin本次东南亚之行虽然紧张忙碌却取得了切实的成果。日本对加拿大疯牛病情的关注使Martin周四对中国的访问充满期待。本周日Martin将会结束行程回国。
