日本和韩国同时拉响禽流感警报。日本卫生部门宣布该国一名养鸡场的工作人员感染了禽流感病毒，这是日本国内首次发现人类感染禽流感病毒的病例。韩国宣布在汉城附近的的养鸭场发现疑似禽流感病例，并宰杀了９０００只鸭子。
日本厚生劳动省发表的声明说，这名感染禽流感病毒的患者是京都府丹波町“浅田农产船井农场”养鸡场的职工。今年２月，禽流感袭击了这家日本中部的养鸡场。这名工作人员当时负责在养鸡场周围喷洒消毒剂，时间长达１个月。为了避免感染病毒，这名工作人员服用了禽流感治疗药物并穿着防护服，但后来还是出现了持续几天的头痛症状。消毒工作结束后，为了调查禽流感是否传染给了人类，日本卫生部门提取了包括这名工作人员在内的８６人的血样进行检查，其中包括参加防疫和消毒行动的农场员工、消防队员和当地政府官员。血样的检测工作由日本国立传染病研究所进行。国立传染病研究所１８日公布的化验结果表明，４名养鸡场职工和１名当地公务员的血样在禽流感病毒化验中病毒抗体呈阳性反应。日本卫生部门随后再次进行了检测，并确认其中一名养鸡场职工的确感染了禽流感病毒。日本厚生劳动省官员说，其他４人也“很可能”感染了禽流感病毒，不过他们当时并没有出现任何症状。此外，在他们的血液样本中虽然找到了病毒抗体，但是并没有找到禽流感病毒。
目前还不清楚他们是如何感染禽流感病毒的。其中一名养鸡场职工称，在发现禽流感病毒后，他仍然没有戴上防护面罩。有专家说，养鸡场的鸡粪中存在大量的病毒，工作人员出现抗体阳性反应很自然，经过一段时间，禽流感病毒会在体内消失。厚生劳动省官员说，这起禽流感病例不会对日本的公共卫生安全形成威胁。
韩国农林部宣布，在距离汉城以南约３２９公里的光州的一个养鸭场中发现了疑似禽流感病例。韩国农林部官员说，从今年１１月开始，他们开始对全国６５个主要的养鸭场进行禽流感病毒检测调查，结果在对这个养鸭场畜养的鸭子和生产的鸭蛋进行检测时发现，其中存在着Ｈ５Ｎ２型禽流感病毒。韩国卫生检疫机构将在今天正式公布ＤＮＡ检测结果，并向世界卫生组织和主要贸易伙伴进行通报。
农林部动物卫生局负责人金昌秀（音译）说，Ｈ５Ｎ２型禽流感病毒不同于致命的Ｈ５Ｎ１病毒，危害性不大，不会再传染给人群。美国曾在２００２年３次爆发Ｈ５Ｎ２型禽流感，中国台湾也在今年出现同一类型的病毒，但在韩国却是首次出现。金昌秀说，尽管最终检测结果尚未公布，而且Ｈ５Ｎ２型禽流感病毒的危害性有限，但是韩国政府还是采取了积极的预防措施，扑杀了这家养鸭场中的９０００只鸭子，并销毁了所有鸭蛋。此外，当局还在养鸭场方圆１０公里的区域设立警戒隔离区，随时进行跟踪观察。“目前没有出现任何异常情况，我们会把疫情扼杀在爆发之前。”这名韩国官员强调说。
