据美联社报道，2004年11月8日，由于美国和加拿大拒绝取消因禁止进口含激素的牛肉对欧盟实施的制裁措施，欧盟已向世贸组织争端解决机构提起诉讼。
欧盟执委会表示，欧盟已经根据世贸组织的裁决将其原进口禁令进行了修改，因此，美国和加拿大继续对欧盟实施贸易制裁违反世贸组织规则。欧盟贸易代表拉米指出，“目前，欧盟对某些含生长激素牛肉的进口限制是与欧盟所承担的国际义务相一致的。欧盟公司向美国和加拿大的货物出口不应再成为被制裁的标靶。”
世贸组织于1998年做出欧盟的禁令缺乏正当科学依据的裁决。美国和加拿大自1999年对从欧盟进口的部分食品实施报复性贸易制裁措施。欧盟则认为，欧盟对含生长激素牛肉的进口禁令已经根据全面科学风险评估结果进行了更新。“评估结果证明欧盟禁止含生长激素牛肉进口的做法是正确的。”
对此，美国贸易代表办公室发言人理查德·米尔表示，“我们仍然没有看到欧盟在执行世贸组织的裁决，因为欧盟的禁令还在发挥作用并且仍未得到科学依据的支持。欧盟的激素限制标准比可以接受的日摄入量低了大约50倍，这一标准实际上只是一个鸡蛋或一杯牛奶中激素含量的一小部分。”
美国和加拿大的制裁使价值1．168亿美元／年和1130万加元／年的欧盟出口产品受到影响。欧盟贸易代表拉米指出，“如果美国和加拿大对欧盟目前所采取的措施存在异议，他们应该延迟其对欧盟的制裁而由世贸组织做出公正裁决。”
欧盟在起诉美、加的同时，已正式要求同美国和加拿大在世贸组织争端解决机制框架内进行磋商。双边磋商将历时60天，如果不能达成协议，则由世贸组织专家小组进行裁决。这一裁决过程一般将持续数月。欧盟贸易总司发言人Ｇｏｎｚａｌｅｚ表示，“如果通过磋商使美国和加拿大取消贸易制裁，欧盟可以节省大量时间。我们的申诉表明，单边贸易制裁的做法再也不会被允许，它应该被取消。
