文华财经（综合编译 何丽丽）--据纽约9月15日消息，NYMEX原油期货周二上扬，因美国零售销售数据强劲以及经济前景改善。
纽约时间9月15日13:30(北京时间9月16日2:30)，NYMEX10月原油期货收高2.07美元，或3.01%，报每桶70.93美元，日内交投区间为68.48-71.19美元。
今日到期的伦敦10月布兰特原油期货收跌0.09美元，或0.13%，报每桶67.35美元，日内交投区间为66.68-67.93美元。
美国商务部周二公布，美国8月零售销售较前月增长2.7%，7月修正后为下滑0.2%，8月零售销售按月增幅为2006年1月以来最大。
美国劳工部周二公布，8月生产者物价指数(PPI)较前月增长1.7%，为增长0.8%预估的逾两倍，较上年同期的降幅小于预期，7月为下降0.9%。
美国联邦储备理事会(FED,美联储)主席贝南克周二表示，他认为经济衰退可能已经结束，但复苏步伐最好也将只是温和复苏。
受此提振，美国股指升至2009年新高，道琼工业指数最新上涨0.6%，至9,685点。
原油价格稍早在平盘上下拉锯后受经济复苏乐观情绪的推动上扬，加之美元扭转早盘涨势吸引投资者将资金投入油市。
美元兑一篮子货币走软，扭转稍早的涨势，因全球股市上扬削弱了美元的避险吸引力。美元兑欧元最新报1.4686美元，为年内低点。
原油期货目前有望再次上攻8月25日触及的每桶75美元。价格近期被困在该年内高点之下，因市场仍担忧成品油，尤其是馏分油，供应增加。
美国汽油需求占全球总消费量的大约10%，需求通常在9月份下滑，因暑假结束，而天气还不够寒冷，不能创建家庭取暖用的燃料需求。
据MasterCard Advisors数据显示，上周美国汽油需求下滑至1月9日以来最低水准。
炼厂经常利用市场需求疲软之际进行停工维修。
MF Global能源高级副总裁Andy Lebow称：“随着进入维修期，我们将开始看到库存增加。”
据道琼斯调查显示，分析师平均预期，截至9月11日当周，炼厂产能利用率将下降0.5个百分点至86.7%。原油库存预期下滑250万桶，汽油库存预期增加600,000桶，包括取暖油和柴油在内的馏分油库存预期增加140万桶。
美国石油协会(API)和美国能源资料协会(EIA)分别将于今日2030 GMT和周四1430 GMT公布上周库存数据。
石油输出国组织(OPEC)维持其对2010年全球石油日需求的预估不变。并表示全球经济改善的迹象似乎正在增多，但是经济复苏将会缓慢且是渐进的。OPEC在其月报中表示，估计2009年全球石油日需求较上年减少156万桶，2010年则将增长50万桶。
NYMEX10月RBOB汽油期货收跌4.59美分，或2.63%，报每加仑1.7892美元，交投区间为1.73-1.7980美元。
10月取暖油期货收涨3.79美分，或2.18%，报每加仑1.7801美元，日内交投区间为1.73-1.79美元。
