[世华财讯]受市场对石油需求疲软和高库存的担忧影响，NYMEX原油期货4日收盘小幅走高，原油期货结算价涨6美分，至每桶68.02美元。
综合外电9月4日报道，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货4日收盘小幅走高，不过8月31日当周依然下跌6.5%，疲软的经济形势继续令投资者对高库存和低需求感到担忧。
纽约商交所10月轻质低硫原油期货结算价涨6美分，至每桶68.02美元，劳工节(Labor Day)前市场交投清淡。这是该合约8月31日当周首次上涨，投资者对短期经济能否复苏的担忧造成该合约本周下跌4.72美元。
ICE期货交易所布伦特原油期货合约收盘下跌30美分，至每桶66.82美元。
美国劳工部(Labor Department)公布数据显示，8月份失业率升至9.7%，达到1983年6月份以来最高水平。7月份失业率为9.4%，分析师预计为9.5%。不过当月非农就业人数减少216,000人，分析师预计减少233,000人。
美国股市温和走高抑制了原油价格升势，不过分析师表示，原油期货价格短期仍将呈现宽幅振荡走势。
投资者不愿在假期和9日前的石油输出国组织(OPEC, 简称欧佩克)维也纳会议之前增加头寸。考虑到油价接近68美元，而库存仍高于正常水平，预计欧佩克将维持产量配额不变。
7日NYMEX场内交易因假期休市，不过电子交易照常进行，结算价在8日场内交易结束后发布。
10月取暖油期货合约连续第五个交易日走低，结算价下跌1.45美分，至每加仑1.7205美元，创7月29日以来最低水平。该合约过去五个交易日累计下跌8.8美分。
10月RBOB汽油期货合约结算价下跌2.65美分，至每加仑1.7763美元，创7月17日以来最低水平。
(韩添伊 编辑)
