文华财经(综合编译 李志伟)--据纽约8月18日消息，NYMEX原油期货周二收高约3.7%，自周一的跌势中反弹，因股市大幅回升且美元走软。
纽约时间8月18日13:30(北京时间8月19日2:30)，NYMEX 9月原油期货收高2.44美元，或3.66%，报每桶69.19美元，盘中交投区间在66.11-69.58美元。
NYMEX9月合约周四将到期。
伦敦10月布兰特原油期货收高1.83美元,或2.59%,报每桶72.37美元，盘中交投区间在69.46-72.81美元。
交易商称，美国股市走高推动原油价格上涨，原油价格在过去的两个交易日中下滑5.3%。
周二美国股市走高,受两大零售商家得宝和Target好于预期的业绩所提振，抵消了新屋开工年率意外下跌的影响。
美国劳工部公布,7月生产者物价指数(PPI)较前月下降0.9%,之前市场预估为下降0.3%。
美国商务部公布的数据显示,7月美国新屋开工和营建许可双双意外下滑。
MF Global总裁Mike Fitzpatrick在一份报告中称，"欧元区正面的经济数据亦扶助改善最近低迷的投资者人气。"
欧元上涨,兑美元和日圆由多周低点反弹,之前德国智库ZEW公布的调查显示，该国分析师与投资者对国内经济的信心在8月改善,且优于预估，该消息提振对欧元区的乐观情绪。
Lind-Waldock的资深市场战略师Adam Klopfenstein称，“之前连续两个交易日的下滑已经令市场超卖，且商品价格走高和股市上涨之后，投资者风险偏好增加。”
10月原油合约收高3.3%或2.28美元，至每桶71.09美元。
交易商称，美国原油库存处于高位且需求依然疲弱。
分析师称，市场人士将关注周三EIA将公布的一周原油库存数据。
分析师预估美国至8月14日当周原油库存增加150万桶,馏分油增加50万桶,汽油减少80万桶，炼厂产能利用率料增加0.2个百分点。
9月RBOB汽油期货收高4.87美分或2.5%，报每加仑2.0002美元，盘中交投区间在1.9150-2.0150美元。
9月取暖油期货收涨3.85美分或2.11%，报每加仑1.8650美元，盘中交投区间在1.7926-1.8843美元。
