帝斯曼整合其医药化工及生物制品业务

    上述两工厂的业务将并入DSM目前在荷兰和奥地利所设的另外两个医药化工分支机构中。

    随着从中国和印度采购的更上游中间体日益增加，DSM计划将其医药化工业务的重心转移到更高附加值的产品上，如成熟中间体，原料药以及更细化的一些通用名原料药。

    DSM的生物制品业务今后将从合同生产转移至细胞系技术的开发上来，目前该公司已通过与荷兰生物技术公司Crucell的合作来加强在这一领域的实力。与上一年度5.67亿欧元相比，2005年DSM的运营收益将超过8亿欧元。