安迪苏诚聘
销售经理：1名 (办公地点：上海)
1. 负责领导和管理一支专业销售队伍，并不断优化和壮大所带销售队伍。
2. 负责制定销售预算和市场营销方案，确保完成销售预算及销售业务的健康发展。
基本要求：
1. 在饲料、饲料添加剂或相关领域，具有4-5年的市场或销售经验。
2. 在竞争环境中，具有很好的分析、交流和谈判能力并具有成功的意志。
3. 具有良好的英语和普通话交流能力。具有管理销售队伍经验者优先。
合作招聘销售主管：多名（地区不限）
1. 负责开展所在地区的销售业务及收集所在地区的市场信息。
2. 负责协助公司做好产品推广和产品售后服务工作。
基本要求：
1. 具有动物营养、市场营销或其他相关专业的本科学历。
2. 具有酶制剂、维生素或其他饲料添加剂销售经验者优先。
以上申请者需具备成熟、自信、主动和良好的沟通能力，具有良好的商业意识和熟练的谈判技巧，具有较强的团队精神，并能适应经常性出差。
如果上述职位与您的经历和志向吻合，请将您的申请、简历及待遇要求等寄往：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场1208室人事经理(邮编：200122)，或发电子邮件给：Recruit.ALS@adisseo.com，电话询问恕不接待，并仅通知部分申请者。
安迪苏诚聘中国区技术经理
(动物营养专业)
Adisseo, one of the world pioneers in animal nutrition, has established itself as a leading company in the nutritional feed additives market, producing Rhodimet™ powder and liquid DL-methionine, Smartamine™ rumen protected DL-methionine, Microvit™ vitamins and Rovabio™ feed enzymes. As its business grows in China and to better serve customers, we are looking for competent person to fill the below-mentioned vacancy.
安迪苏公司是一家在动物营养领域的世界领先者，在营养性饲料添加剂行业有着悠久的历史，以专业生产蛋氨酸、维生素、酶制剂和过瘤胃蛋氨酸系列产品为主。现因中国业务的迅速扩展，同时更好地服务于客户，我们诚邀以下专业人才加盟：
Technical Manager for China ( Shanghai or Beijing-based)_ Responsibilities:
1. To make regular technical visits to existing and potential customers throughout China.
2. To make presentations at seminars and workshops for customers.
3. To determine technical marketing strategies for new products.
4. To promote existing and new products.
5. To conduct field trials to support marketing strategies.
6. To be in charge of registration of products.
Basic qualifications:
1. Should have an advanced degree, Ph.D. preferred, in Animal Nutrition.
2. Should have at least two years of practical nutritional experience in animals.
3. Feed-milling, consultancy, academic, or research experience would be advantageous.
4. Should have mature, confident, self-starter with excellent communication skills.
5. Should have a keen commercial sense to translate science into business.
6. Should have an excellent command of Chinese and English.
7. Must be a team player and must be comfortable with working as an industry nutritionist.
8. Should be amenable to extensive travel (up to 60% of time) in China.
We will offer attractive salary and benefits package to the successful candidate. If you meet the above criteria, please forward your resume both in Chinese and English, copies of relevant certificates and expected salary to the following address:
Email: recruit.ALS@adisseo.com
Mail address: 上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场1208室人事经理(邮编：200122)
Fax：021-68755886/68758885