出口商和贸易商一直呼吁政府放宽质量标准,因为今年收获季节遭遇多雨天气,造成小麦质量受损,小麦发芽的比例明显提高,无法用作食用小麦。
据乌克兰国家粮食检验局的官员称,目前政府颁布新标准后,贸易商可以把那些种子发芽比例较高的食用小麦作为饲料小麦出口。
官员称,如果发芽种子的比例超过5%,将会评定为饲料小麦。政府已经向乌克兰各地面包检验局发出电传,新标准将会在周二生效。
新标准实施后,乌克兰的饲料小麦出口将会提高100万吨以上。
2002/03年度乌克兰向欧盟大量出口饲料小麦,数量接近300万吨,随后欧盟为国外的低质量小麦专门设定了进口配额。
今年乌克兰小麦产量超过1800万吨,但是多雨低温天气造成种子发芽增多。
上月乌克兰粮食出口商未能说服政府提高制粉小麦的蛋白含量到11%。政府决定在2004年维持10%蛋白含量的标准。许多贸易商担心这样一来,消费商可能不会青睐乌克兰制粉小麦。
2004年乌克兰的谷物产量预计为3500万吨,国内需求达到2800万吨。政府计划本年度出口900万吨谷物,其中包括450万吨小麦。
周二分析师称,今年俄罗斯小麦的竞争咄咄逼人,2004/05年度(7月至6月)的头两个月俄罗斯已经出口963,000吨小麦。
乌克兰分析师称,本年度的头两个月,乌克兰已经出口165,000吨小麦,低于2002/03年度同期出口量100万吨。
2003/04年度同期乌克兰没有出口小麦,因为当年谷物产量仅为360万吨,也是过去50年来的最低产量。