―――产量大幅调低使市场人士感到意外
OsterDowJones温尼伯8月23日消息：据加拿大统计调查局周五公布的2002年产量预估报告称，2002年对加拿大整个草原地区的农作物是最糟糕的一年。除了燕麦产量提高以外，大多作物产量预测大幅下跌。许多种植者称加拿大西部大多地区的干旱是他们见到的最严重的一次。许多消息灵通人士对统计调查局的预测数据与贸易业的预期如此接近感到震惊，只有春小麦的预估数据与贸易业的不一致，比贸易业预期的更低。
油菜籽产量预估为324万吨，低于2001年的490万吨。春小麦产量为1，021万吨，低于去年的1，601万吨。大麦产量从2001年的1，084万吨下跌到了788万吨。杜伦麦的产量为368万吨，高于去年的299万吨，燕麦产量预估为303万吨，高于去年的269万吨。
Benson-Quinn/GMS公司的商品经纪人Ken Ball称，油菜籽的产量预估与贸易业的预期非常一致，主要是因为加拿大统计调查局的预估数据中体现了18%的废弃率。这一点很重要，使业内人士感到这些数据位于可接受的范围。一家贸易公司的贸易商称，由于统计调查局的数据与业内人士的预估一致，这个报告将被认为非常利多。我认为业内将把这个预估报告看作是油菜籽产量可能进一步下调的信号，很有可能最后的数据将低于300万吨。这位贸易商还称，不管怎样，加拿大统计调查局的预估数据都将下降，这意味着产量预估数据下调的会比贸易业内许多人预期的更早、幅度更深。
一位贸易商称，使业内最感震惊的是春小麦的预估数据。小麦产量看起来很低，这可能也就是春小麦产量大幅调低的原因。加拿大ProFarmer农民咨询机构的分析师Mike
Jubinville称，春小麦的产量将是自1970年以来最低的一年，统计调查局的预估数据大大低于贸易业内预期的1，300万吨左右。对草原地区种植者的小麦行业是一个灾难。
Ball还称，小麦的预估数据对小麦价格极为有利。芝加哥和温尼伯小麦市场预期将受到数据的支持，加上澳大利亚小麦产量统计数据也降低的事实，小麦价格将会大幅上涨。大麦的预估数据接近贸易业的预期，尽管略有降低，但也会对价格形成支持。这位贸易商说，大麦产量预估数据在今后的几个星期里也将下调，市场将认为这是一个利多信号。
