路透社索非亚8月7日消息:周三,据贸易商和种植者称,保加利亚农民抗议粮食价格低廉,拒绝出售粮食,甚至将粮食倒入多瑙河,试图逼迫政府进行干预。在过去的两周,粮食种植区的农民将小麦倒入多瑙河,进行集会,抗议贸易上压低粮食价格。
小麦是保加利亚主要出口农产品,是这个黑海国家的主要税收来源。据农业部称,今年,保加利亚小麦产量预期为10年来最高的一年,产量超过400万吨。今年,保加利亚风调雨顺,不象其它东欧国家那样遭到了旱灾。
据贸易商称,粮食产量提高加之国际市场粮食价格下跌,以及保加利亚粮食质量较差,导致保加利亚粮食价格至今下降了20%。一位出口商说,抱怨贸易商压低价格就象抱怨你的妻子不是18岁一样。因为是国际市场价格、区域竞争、质量和数量等因素决定了价格,而不是贸易商。但种植者称,如果政府不对价格进行干预,他们就会走向破产。一次农民示威的领导人Dimitar Alexiev说,目前的价格使我们没有能力偿还债务并进行秋季播种。我们中的许多人都会破产。
保加利亚800万人口中的四分之一以农业为生,但在过去的13年从共产主义转向市场经济的过程中,农民的生产和收入都急剧下降。为了实现对国际援助的承诺,保加利亚几乎取消了所有的国家补贴,保加利亚政府称,政府不能对小麦实行保护价格。
据贸易商和农民称,本月和上个月,少量用于食用的新麦农场交易价为每吨130列瓦(合64美元),相比之下,去年同期的价格为每吨160-170列瓦。饲料小麦的价格为每吨110-120列瓦,低于去年同期的150列瓦。
粮食贸易商协会的负责人Lyubomir Draganov说,食用小麦出口价格预期为每吨90美元,FOB,黑海港口,饲料小麦价格为每吨70-75美元。但至今还没有交易。