共轭亚油酸异构体可能诱发和加重包括癌症、动脉粥样化形成和肥胖症在内的疾病，同时也可调节免疫反应。然而，关于日粮中添加共轭亚油酸的可行性方面几乎没有报道。本研究的目的是检测母猪日粮中添加共轭亚油酸是否影响泌乳母猪和仔猪的生长、免疫组分、代谢和激素因子。妊娠母猪饲喂对照组日粮（0%CLA）；处理一，分娩前7d到分娩后7d日粮中添加0.5%CLA；处理二，分娩前7d到断奶阶段日粮中添加0.5%CLA。采集初乳、母猪和仔猪血液样本检测血浆代谢物浓度和免疫球蛋白效价。添加CLA组的断奶仔猪体重显著高于(P＜0.05)对照组。日粮中添加CLA显著增加(P＜0.05)母猪血浆中甲状腺素浓度，但是并不影响血浆胰岛素、葡萄糖、NEFA、IGF-I和瘦素浓度。饲喂CLA的母猪初乳中IgG、IgA、IgM效价显著高于(P＜0.05)对照组。断乳时(21d)，处理组仔猪血浆IgG效价显著高于(P＜0.05)对照组，但是在断奶后13d，对照组和处理二组存在显著差异(P＜0.05)。本研究的结果表明：从分娩前7d到分娩后7d母猪日粮中添加0.5%CLA在提高仔猪断奶重和免疫组分方面有潜在的正效应。
关键词：共轭亚油酸；免疫球蛋白；仔猪；母猪
译者/刘 冰 校者/霍艳军
译自/J. Anim Sci. 2009，87:2299～2305.
原文作者/C. Corino, G. Pastorelli, F. Rosi, V. Bontempo and R. Rossi
