联合国粮农组织首席兽医官约瑟夫•多梅耐克(Joseph Domenech)5月4日表示，加拿大艾伯塔(Alberta)省在一个农场上发现的猪感染甲型H1N1病毒的病例是由一名从墨西哥返回的加拿大人传染给猪的。此人目前已经康复。
多梅耐克：“这个农场有10%的猪显示了轻微的症状，两三天以后便恢复了。这种新病毒的毒性看起来并不是很高，尽管这样我们必须非常小心，要观察病毒是否会从一个农场传播到其他农场，或者从猪再传染给人，成为引发人类流感大流行的一个因素。”
多梅耐克表示，对甲型H1N1病毒进行全面定性的进一步测试正在进行中；艾伯塔省疾病控制中心的检验结果显示，在美国、墨西哥和世界其他地方发现的甲型H1N1病毒当中包含从1998年起便在欧洲、亚洲和美洲的生猪当中传播的病毒，这意味着甲型H1N1病毒的祖先是一种在猪当中传播的毒株，经过10到12年逐渐在人类身上变异，并且具有了禽流感和人类流感病毒的成份。
世界动物卫生组织也表示，该组织正在等待确定不同动物对甲型H1N1病毒的易感性的试验结果。
粮农组织和世界动物卫生组织都强调，在生猪出现症状的农场必须加强动物健康监测以及包括限制生猪、货物和人员流动在内的生物安全措施。
