根据农民每周互动杂志报道，Androula Vassiliou的女发言人Nina Papadoulaki作出明确表示，在欧盟鸡蛋生产系统转换上不会放宽时间期限。该通讯社报道说，不需要违背禁令，可替代系统的制作、交付和安装不是问题。这是在对家禽部门宣称生长方式转换的时间不够作出的回应。
委员会明白顶级的蛋鸡笼养生产商已经制定计划将生产和安装工作承包给当地工程师以保证工作能按时完成。
“他们将产品，商品和材料发送给世界各地的工程师以建成体制，因此他们要求材料生产商/供应商增加生产或寻找其他供应商。这样他们很容易增加一倍生产，”她说。
