《联合早报》十八日报道，八岁的阿根廷法拉贝拉矮种马“布林”不久前喉咙管道发炎、腹胀，排便不成形，身体不适，食欲大受影响，整天郁郁寡欢。
新加坡动物园高级兽医胡顺福为它诊病，望闻问切，然后开出黄苓、山栀子、麦门冬等凉性中药，再依据它的喜好，把这些中药磨成粉，让它服下肚。经过一天两次，一连三到四个星期的治疗，再加上针灸疗程，布林快速地恢复了健康，如今已能大口大口地进食。
其实，胡顺福自一九九一年便开始使用中药和针灸疗法为动物治病，至今已有五十多种动物，如大象、蛇、长颈鹿、猩猩、猫、狗等接受过中医疗法。除了“布林”的例子外，他曾以十种不同中药为猩猩阿明治疗便秘，以及为大象施针灸，治疗它瘸掉的前右脚。
胡顺福说，传统中药的好处在于可以使动物的阴阳平衡、彻底铲除动物的病根，把中药磨成粉状后服用的分量也较少，因此比西药带来更少副作用。
他说：“中药除了可以进食外，也可以外敷。新加坡动物园日后会考虑使用这个方法，为动物进行治疗。希望他国的动物园也会在治疗动物时采用中药。”
制造和经销中成药的余仁生国际有限公司十七日捐出了三万新元(一点五三新元约合一美元)给新加坡动物园野生动物保护基金，以支持推广传统中医在动物医疗保健的研究和应用。
余仁生集团首席执行官余义明说：“传统中医药不仅适合人类，也适合动物。希望我们与动物园的合作能为动物研究出更好的治疗方案，更多兽医也会采用中医药为动物治疗。”(完)
