这些措施主要是用来限制禽类和蛋类产品在隔离区域内流动的，隔离区的范围是半径为3公里的一个圆形区域，而观察区域的半径则达到10公里。
不过，由于自那以后没有在该地区发现新的禽流感案例，因此当局决定取消部分隔离措施。
该决定是由苏格兰地方首席部长麦克奈尔宣布的。周六取消的隔离区域是半径3公里的那个圆形区域，而半径10公里的观察区要到5月1日才取消。
对观察区限制措施的取消意味着所有的禽类及其蛋类产品可以重新恢复自由流动。
麦克奈尔在宣布决定时，也称赞了兽医及其他卫生官员的工作，称他们以快速有效的反应制止了一场可能的禽流感爆发。
目前，负责检测的兽医认为，那只被发现带有禽流感H5N1病毒的天鹅患病死亡时，还没有将禽流感传播开去。
