比利时布鲁塞尔世界自然基金会（WWF）的海洋生物学家Charlotte Mogensen女士说：“即使部长们对挽救鳕鱼很重视，也确实需要提出请求,”科学家担心如果不采取大行动，就会像20世纪90年代时纽芬兰岛一样，鳕鱼会在北海消失。在通宵会议之后，英国渔业部长Ben Bradshaw先生认为这一议案满足了渔业与环境平衡双重要求。自1999年以来，北海的鳕鱼配额已经削减了近五倍，渔民协会强调，鳕鱼现存的数量已经得到恢复。国际海洋考察理事会（ICES）（位于哥本哈根）是一个主张欧洲委员会加强渔业管理的科学团体。ICES认为，当配额减少时，捕捞量并没有下降多少，而且饲养鱼的数量低于所需的库存数量。过去三年中所产小鳕鱼的数量“略低于平均水平”。
2004年10月，ICES考虑北海鳕鱼实际捕捞量必须是欧盟承认的鳕鱼恢复计划的一半以上。“必须有足够的证据证明完全恢复”否则不能够打破零捕捞的计划。但部长们认为这是对渔业的一个沉重打击。欧洲委员会在努力协调二者平衡的同时，还于12月提出保持鳕鱼捕捞原来的水平，但要关闭北海有渔民在捕捞的大部分区域。
