ODJ圣保罗1月15日消息：据OsterDowJones发自圣保罗的报道，周四晚些时候，巴西已经向中国提交附加转基因大豆资料。巴西官方希望这能够为今年对华大豆出口扫清障碍。
巴西农业部部长Roberto Rodrigues向中国驻巴西大使提交了稍作改动的对华大豆出口所需的生物安全证书，并且解释了为什么在巴西大豆船货中上可能混有孟山度公司出品的Roundup Ready转基因大豆。
据巴西农业部的一位官员称，巴西已经就中国所提的所有问题给予回应，他预计未来几天里中国会发放所需的证书。
中国已经向美国和阿根廷发放进口大豆所需的临时安全证书，有效期截止到2003年9月20日，就唯独迟迟不肯向巴西发放进口所需的证书，巴西是世界第二号大豆出口国。
作为对中国在转基因问题方面所提质疑的回应，巴西农业部解释称，尽管巴西正式禁止转基因技术，但由于巴西与两个转基因产品种植国阿根廷和乌拉圭毗邻，可能会出现受到转基因产品污染的情况。事实上，巴西南方大部分地区已经种植了非法的转基因大豆。
中国是巴西最大的大豆买主，由于巴西大豆上市的日期日渐逼近，因此中国迟迟不发放进口所需的证书，让巴西大豆出口商忧心忡忡。
据巴西当地经济日报的报道，巴西植物油行业协会（ABIOVE）主席Carlo Lovatelli称，目前的问题需要在未来10天里得到解决，否则巴西出口商只得开始取消3月船期的新季大豆。
在2002年前11个月里，中国进口了410万吨巴西大豆，约占巴西大豆全部出口量的25％。巴西希望2003年对华大豆出口达到500吨。2002-03年，巴西大豆产量预期达到创纪录的4700-4900万吨，高于2001-02年的4200万吨。
