路透社北京12月2日消息：周一，巴西官员称，中国将根据一项临时谅解措施，允许巴西继续对华出口大豆，这一谅解协议将转基因作物的新的认证条例推迟到了2003年9月份。
巴西贸易部长Sergio Amaral告诉记者说，目前，中国正在变通认证程序，目前中国已经将提供安全证书的时间推迟到明年9月份。巴西农业部和中国质检总局几天前敲定了这一临时协议。
但在周一早些时候，中国农业部的一位官员称她对在暂时措施于本月终止后中国将与南美继续大豆贸易之事一无所知。中国农业部转基因办公室的一位资深官员称，对此事一无所知，目前与巴西的贸易往来仍然需要依据农业部的通知。上周末巴西称已经与中国达成协议，在12月20月结束的暂时安全证明条例后继续向中国出口大豆。
中国农业部已经将有争议的转基因暂时条例延期到2003年9月20日。这一临时条例要求出口商提供大豆原产国提供的安全证书，而不是第三产地国的证明。证书被用来证明转基因产品对人类健康和环境无害。巴西是仅次于美国的大豆种植国，贸易商称，中国作为世界上头号大豆进口国，已经定购了50船的南美洲大豆，将于明年4至6月装船。
贸易商称，新的临时条例可能会对巴西大豆造成影响，因为巴西官方并不允许种植转基因大豆，尽管分析家称，国内部分大豆为转基因。中国农业部一位不愿透露姓名的官员也称这对巴西是个问题，中国仍然不清楚巴西会怎么解决。他参加了巴西飞机制造商EMBRAER和中国AVIC II合资签订仪式。
