--巴西大豆对华出口可能在10到20天内恢复
--ABIOVE称中国对巴西在新的监管条例中遇到的麻烦表示同情
--中国告诉ABIOVE，12月20日以后将不再允许转基因进口
圣保罗4月11日消息：中国政府官员表示将接受巴西大豆和豆粕进口，而无须提供官方的证书，因此10到20天内巴西将恢复对华大豆出口。
中国农业部以及质检局官员对巴西贸易代表团表示，中国对巴西在提供证书方面遇到的问题表示同情，并且证实根据新的监管条例，将允许那些提供了第三国出具的证书的货物进入中国。以上是巴西油籽压榨厂协会主席Carlo Lovatelli对OsterDowJones提供的消息。
他表示，出口商已经在从美国和阿根廷四处寻求获得必要的文件，第一船巴西大豆可能很快将启程运往中国。
他说，现在巴西方面对于出口前景相对感到满意。巴西要求中国更加灵活。虽然中国没有给出具体的承诺，但是中国方面表示将会这么做。他表示中国明白自己需要进口大豆及产品，特别是大豆，而且不希望把巴西这个主要的供货国拒之门外。
近些年来，巴西对华大豆出口急剧提高，去年达到320万吨，占巴西出口销售的20%左右。
Lovatelli表示，中国也做出保证，表示即便巴西大豆样品中发现了转基因成本，也不会把巴西大豆遣返回去。这令出口商松了口气。所有巴西出口的大豆都需要认证为非转基因产品，尽管巴西南部地区广泛种植转基因大豆，但是目前巴西依然从法律上禁止播种转基因作物。
巴西需要在12月20日前解决转基因问题,但是中国官员在会晤中清楚表明，在12月20日临时协议到期后，中国就不会对货物中受到转基因污染的情况睁一只眼闭一只眼了。对转基因产品的禁令将会全面生效。他们表示，巴西需要在那时发放证书，证实出口的大豆不含转基因成分。
Lovatelli说，巴西需要赶快行动，才能确保出口能够持续进行。
