新加坡4月8日消息：一位资深业内官员周一告诉道琼斯新闻专线，中国对转基因大豆发放临时安全证书也无法促使进口商和海外供货商之间新的大豆贸易立即恢复。
美国大豆协会驻北京副代表张小平（译音）说，海外供应商获得中国政府颁发的临时安全证书之后，进口商还需等待时间申请转基因商标许可证和检疫进口许可证。在拿到临时安全证书之后，要获得商标许可证和检疫许可证还要等待几周。
张说，国内进口商在获得检疫许可证之前不可以签署任何转基因大豆合约。因此，拿到临时安全证书之后，出口商也不能立即对中国出口转基因大豆。
在3月，中国对含转基因作物和产品的进口销售实行了临时条例。中－美大豆贸易的年交易金额大约在10亿美元，美国大豆大约有70％为转基因大豆。根据中国的临时条例，如果进口时附带健康证书和安全条例的话，转基因作物和产品就可以进口。
同一家出口商出口同样的转基因产品只需申请一份临时证书即可，这一份临时证书从3月20日到12月20日都有效。进口商每次使用这份证书时，需要在当地的检疫检验局对临时证书进行登记。进口的转基因船货必须适当标出转基因商标。
张说贸易商传闻农业部在周一与所有的证书申请人进行联系，要求他们填写表格,注明他们申请临时证书的份数，以及他们是否交付申请费用。
贸易商称，填写表格的程序很简单，他们猜测证书能在本周或下周发放。张说，他不认为填写表格就意味着证书能在短时间内发放，但是填写表格毕竟表示农业部开始处理证书申请者的申请了。
